EVICTED in Chinese translation

• 驱逐
• 被驱逐
• 赶出
• 被逐出
• 被迁离
• 迫迁
• 被驱赶

Examples of using Evicted in English and their translations into Chinese

(b) The Government provides interim housing for evicted squatters, victims of domestic violence and families separated by divorce; and.
政府为被逐出的擅自占地者、家庭暴力受害者以及因离婚而分居的家庭成员提供暂住房；.

Reportedly, many evicted Roma families had been placed in metal cabins or shacks next to sewage treatment plants or industrial areas.
据报道，许多被驱逐的罗姆人家庭被安置在污水处理厂或工业区旁的金属小屋或棚屋内。

A month after the invasion, Hungarian gendarmes, acting under Nazi orders, evicted Lidia and her parents from their home.
入侵后的一个月，按照纳粹命令行事的匈牙利宪兵，把Lidia及其父母赶出家门。

(b) Number of evicted individuals reporting to shelters within a month of eviction, who have been homeless in the intervening period.
(b)在迫迁一个月内向庇护所报告、寻求庇护的迫迁个体数量(在干预期内确实无家可归)。

The foreign minister said the forcibly evicted Rohingyas fled to Bangladesh to escape the ongoing disparity and repression in Western Rakhine state of Myanmar.
这位外交部长说，被强制驱逐的罗兴亚人逃到孟加拉国，以逃避缅甸西部若开邦的持续不平和镇压。

Evicted citizens must be offered alternative accommodation forthwith, except as specified otherwise by existing legislation.
必须给被逐出的公民提出替代性住处，除非现有立法另有规定。

The number of persons evicted within the last five years and the number of persons currently lacking legal protection against arbitrary eviction or any other kind of eviction;
过去五年内被驱逐的人数和目前在任意驱逐方面或任何其他驱逐方面没有法律保障的人数；.

Recommends that all Governments ensure that any eviction that is otherwise deemed lawful is carried out in a manner which does not violate any of the human rights of those evicted;
建议各国政府确保所有在其他方面视为合法的迁离，均不得侵犯被迁离者的任何人权；.

On January 2, 1940, Tomas and his parents and grandmother were evicted from their house by the Germans.
年到1942年：1940年1月2日，Tomas和他的父母及祖母被德国人赶出家门。

The evicted Bedouin families had been living in the area since they were banished from Tel Arad at the beginning of the 1950s.
这些被驱赶的贝都因家庭自从在1950年代被赶离TelArad以来就一直住在该地区。

The evicted owner of such property is entitled to full remuneration, which covers both the current value of the property, harm caused and compensation for damage.
此种财产的迫迁所有人有权获得全额补偿，它包括财产的现值、造成的损害值和损害补偿。

Since Lebanon's Cedar Revolution evicted Syria last year, the Syrians have sought to haul Lebanon back within their sphere of influence.
自从黎巴嫩在去年的“雪松革命”中将叙利亚驱逐以来，叙利亚人就一直企图将其重新纳入到自己的势力范围。

Some of the evicted Palestinians were refugee families who hailed from Haifa before the 1948 war.
一些被驱逐的巴勒斯坦人是1948年战争前从海法欢呼的难民家庭。

It urged Sri Lanka to ensure that the Veddahs can return to and remain undisturbed on the lands from which they were evicted, in particular in the Maduru Oya reserve.
委员会敦促斯里兰卡确保维达族人能够返回并不受干扰地留在被逐出的土地上，特别是MaduruOya保护区。

Many members of political parties have reportedly been evicted from State- owned apartments where they had lived for many years.
据说，许多政党成员被从他们居住多年的国有住房中赶出。

Recommends that all Governments ensure that any eviction, whether forced or not, is carried out in a manner which does not violate any of the human rights of those evicted;
建议各国政府确保任何迁离无论强迫与否，都不应侵犯被迁离者的任何人权；.

Evicted Gabriel Filho community members currently live in hurriedly improvised shelters made from tarps and wooden pools.
GabrielFilho社区被驱逐的成员目前居住在由帆布和木杆制成的临时避难所。

With respect to security of tenure, the report estimates that at least two million people in the world are forcibly evicted every year.
关于土地保有安全，报告估计，世界上每年至少有200万人遭到强制驱逐。

In Transitional Federal Government-controlled areas, IDPs were evicted from public buildings without being provided with appropriate alternatives.
在过渡联邦政府控制的地区，境内流离失所者在没有得到适当的替代住所的情况下被赶出公共住宅楼。

In 2013, the two were evicted from an apartment after multiple noise complaints from a neighbor.
年，这对夫妇在一次邻居的多次噪音投诉后被逐出公寓。