Examples of using Evicted in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Heartbreakingly, the family was evicted from their home.
Komisija ugotavlja, da je bila naša družina nasilno pregnana iz lastnega doma.three weeks later evicted by police.
Shit, are we being evicted?
I came because I heard that you were evicted.
Prišla sem, ker sem slišala, da so vas spodili.Have you been wrongfully evicted?
Y'all been evicted.
Ker vas bodo prisilno izselili.He was evicted. What? Evicted.
Ven so ga vrgli.Another factory has been evicted.
Še ena tovarna je bila eviktirana.Two villages and a fishery have already been evicted and demolished, starting immediately after the lease was signed last December, and a third village is in the process of eviction.
Dve vasi in ribogojnico so že izselili in podrli takoj po podpisu pogodbe decembra, tretjo vas pa izseljujejo.They were evicted four years later,
In 14th century Counts Ortenburgs settled kočevska region with german farmers mainly from Tyrol and Carinthia, which evicted the are during the WW2.
V 14. stoletju so grofje Ortenburžani kočevsko poselili z nemškimi kmeti, večinoma s Tirolske in Koroške, kateri so se med II. svetovno vojno izselili.Whereas the impact of the crisis has aggravated the situation for evicted families, who still have to pay out their mortgage debt
Ker so posledice krize še poslabšale položaj deložiranih družin, ki pa morajo še vedno odplačevati hipotekarni dolgboarded up our house after they have evicted the person and threw their furniture in the dumpster.
so človeka izselili in zmetali pohištvo v smeti.These were descendents of Jews evicted from Spain(Sepharad in Hebrew) in the early 15th century.
Separdimi so potomci Židov, ki so že od pradavnine živeli v Španiji(hebrejsko: Sepharad), dokler jih niso proti koncu petnajstega stoletja izgnali.found Malvern had been evicted.
ugotovili, da so Malverna izselili.found out that her family moved up north after they were evicted.
je njena družina preselila na sever po tem, ko so izselili.he had to sign that the entire family would be evicted in the event of a minor offense.
je moral podpisati, da bo v primeru najmanjšega prestopka celotna družina izseljena.or be evicted with potential buyouts.
bi bili izselili s potencialnimi odkupi.Individuals as well as families evicted from their apartments by court order,
Posamezniki in družine, ki se morajo na podlagi sodne odločbe izseliti iz stanovanja, ostanejo na cesti,the 15th division of the Yugoslav Partisans burned the village and evicted the population.
15. divizija NOVJ kraj požgala, prebivalstvo pa izselila.
