DE FRICTIE - vertaling in Engels

• friction

Voorbeelden van het gebruik van De frictie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

systeem(zo hen Ąniet-samengaandď makend), zal de frictie veel verhoogd worden, en zal verlamming in het systeem intreden, en de vijand zal uiteindelijk instorten.
cohesion within the system(making them"non-cooperative"), friction will be greatly increased, paralysis in the system will set in, and the enemy will ultimately collapse.

De huidige fricties tussen de Arabische wereld en het Westen baren Maalouf zorgen.
Maalouf is worried about the frictions between the Arab world

op de lange termijn zal de werkloosheid helemaal worden bepaald door de fricties en de imperfecties op de arbeidsmarkt.
in the long run unemployment will be determined by the frictions and imperfections of the labor market.

legt hij eerder de storingen en de fricties bloot die erin kunnen optreden.
by dissecting them in diverse ways, he exposes the disturbances and frictions that can occur.

More Digitale controle over de frictie en PCB aardvlakken.
More Digitally controlled friction and PCB ground planes.

Comment Digitale controle over de frictie en PCB aardvlakken.
Comments Digitally controlled friction and PCB ground planes.

Om de frictie te vergroten waren de persoonsgegevens van alle gebruikers zichtbaar.
The personal data of all users were made visible to increase friction.

Heb je de frictie gevoeld de afgelopen tijd?
Have You Felt the Recent Struggle?

Snijd het uiteinde van de spoelstok in een punt om de frictie te verminderen.
Whittle one end of the spindle into a point, to reduce friction in the socket.

Kunstenaar Stief DeSmet richt zich in zijn oeuvre op de frictie tussen natuur en cultuur.
In his work, the artist Stief DeSmet addresses the friction between nature and culture.

De frictie met de Sovjet-Unie verergerde na grensconflicten bij de rivier Oessoeri in maart 1969.
The friction with the Soviet Union intensified after border clashes on the Ussuri River in March 1969 as the Chinese leadership prepared for all-out war.

Ook de frictie tussen de muziek en de onderwerpen is opvallend.
That contradiction is also present between the music and the subjects.

zal de frictie van het wegdek afnemen.
the less the friction of the road surface.

De auto verbrak de frictie, dus hij moet sneller gegaan zijn…
The car in this case broke the friction, so it had to have been going faster,

Aerobraking is de kunst om de frictie… in de atmosfeer van Mars te gebruiken om het ruimteschip te vertragen.
Aerobraking is the art of using the friction of the martian atmosphere to slow down the spacecraft.

Zo zal het stokje snel draaien, en door de frictie gloeiende as ontstaan. Zo zal m'n vuurtje branden.
I will roll it back and forth, which cause the stick to spin very rapidly, hopefully creating enough friction to creat an ember which will be the germ of my fire.

Je gebruikt de frictie van de atmosfeer om af te remmen.
use the friction of the atmosphere to help slow you down.

Ik denk dat de brandweermannen het virus kregen toen ze de helm schoonmaakten… de frictie activeerde de long rottende Chitauri organismen.
When they cleaned the helmet, the friction activating some long-decaying chitauri organism… I believe the firefighters initially contracted the virus.

De frictie die ontstaat door dit uitrekken genereert warmte,
Friction caused by this stretching generates heat,

Deze microorganismen blijven inactief totdat ze vrijkomen door de frictie die ontstaat tussen de slaper
These microorganisms remain inactive until they are released by the friction that occurs between the sleeper's body