DE FRIES - vertaling in Engels

• the frieze
• frisian
• fries
• friesian
• frieze

Voorbeelden van het gebruik van De fries in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

volle staart is de Fries in één oogopslag herkenbaar.
full tail, the Friesian is recognizable in an instant.

Dus een triglief 3 markeringen. en je ziet inderdaad patronen van 3 lijnen over de ganse fries.
And you can see patterns of three marks moving all the way across the frieze.

Maar ook over de Fries Groningse samenwerking die volkomen uit de klauwen loopt in dit stuk.
But also about the Fries Groningen cooperation completely from the clutches running in this piece.

stiefdochter van Robrecht I de Fries, graaf van Vlaanderen en dochter van Floris I van Holland.
stepdaughter of Robert of Frisia, count of Flanders.

zijn stiefvader Robert de Fries.
his stepfather Robert de Fries.

die de naam hebben aangenomen van de Fries Menno Simons,
who have taken on the name of the Frisian Menno Simons,

De home fries zijn eigenlijk de gewone gebakken aardappelen de hash browns zijn geraspt
The'Home Fries' well, they are pretty much just

De ontwikkeling van de vijfdelige fries heeft Decock als volgt omschreven:“Het vierkant komt vanuit de diepte links achter de open cirkels vandaan,
Decock describes the development of the five part frieze as follows:“The square comes from the bottom left behind the open circles;

hét kleine dakrand sticht op het venster in half kring op de voorste dakrand en gelaten de fries welk is wit op een borstwering zwenk.
the station bookstore and establish the small eaves on the window in semicircle on the front eaves and let the frieze which is white in a breast wall turn around.

De Fries, die al sinds 1946 bij de Rotterdamse politie werkt,
The Fries, which since 1946 when does the Rotterdam police,

Hierdoor zouden ook barsten in de friezen van de fontein kunnen ontstaan.
This may have also been contributing to cracks in the fountain's friezes.

Kwamen zij de friezen op het veld tegemoet.
They came to meet the Frisians on the field.

Begonnen zij tegen de friezen op het veld te strijden;
They went to fight against the Frisians on the field.

Een detail van de fries van St.
A detail of the frieze of the Cathedral of St.

De fries bestaat zonder de Dorische triglief en metoop.
The frieze comes without the Doric triglyph and metope.

De fries lijkt de ene keer groter,
The frieze sometimes appears larger

Onder de fries en achter de zuilen vindt men vier zandstenen panelen.
On the walls of the chapel and on one of the pillars are four panels.

Door te trouwen met de dochter van koning Aldigisl. De Fries maakte een wapenstilstand met de Franken.
By marrying off the daughter of king Aldigisl. The Frisian made a truce with the Franks.

Door te trouwen met de dochter van koning Aldigisl. De Fries maakte een wapenstilstand met de Franken.
The Frisian made a truce with the Franks by marrying off the daughter of king Aldigisl.

Robrecht de Fries.
Robert the Frisian.