DE FUIF - vertaling in Engels

• party
• bash

Voorbeelden van het gebruik van De fuif in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waar is Danny? Jake ontmoet ons op de fuif.
Where's Danny? Jake's meeting us at the party.

Ga je mee naar de fuif vanavond?
Are you coming to the party tonight?

Ik wil naar de fuif.
I wanna go to the party.

M'n excuses voor de fuif.
Apologies for the party.

Nu ben ik de enige op de fuif die spandex draagt.
Now I'm gonna be the only one at the party wearing spandex.

Ik weet het, jij bracht mijn zus terug na de fuif.
I know. You brought my sister back after the dance.

Wart dacht dat hij de fuif zou missen.
Wart thought he would missed the party.

De meest exclusieve was Spago, waar Charlie Bottoms de fuif voor zijn 23e verjaardag hield.
Most exclusive of all was Spago, which is where… Charlie Bottoms was holding his 23rd birthday bash.

De meest exclusieve was Spago, waar Charlie Bottoms de fuif voor zijn 23e verjaardag hield.
Charlie Bottoms was holding his 23rd birthday bash. Most exclusive of all was Spago, which is where.

De fuif die of het drinken hopen van alcohol bij één zitting drinken heft ook het risico beduidend van scherpe pancreatitis op.
Binge drinking or drinking large amounts of alcohol at one sitting also raises the risk of acute pancreatitis significantly.

De naam van de fuif. Dat is het eerste wat je moet weten. Welkom in het wervelende nachtleven van de hoofdstad van Europa!
The name of the parties is the first step to an extraordinary nightlife in the Capital…!

Een optocht als deze was in die dagen geen feestje om de fuif, maar een beginselverklaring.
A procession like this was not a party for the sake of a party but a statement of principles.

ik heb nooit gehoord dat de fuif zelf de dekmantel was.
being the cover story. I have heard of a cover story for a bachelor party.

Nadat Fang de fuif verliet in u gezelschap,… ging hij naar 'n andere zaak waar drie mannen… werden gedood, en iemand hem heeft aangevallen met 'n bijl.
After Fang left that bash in your company, were killed and somebody had a go at him with an axe. he went on to another affair where three men.

ga je het dan melden of wacht je tot de fuif voorbij is en maak er iemand anders zijn probleem van?
are you gonna call it in or are you gonna wait till the party's over?

Philippe:“En laten we ook de fuiven niet vergeten.
Philippe:‘And let's not forget the parties.

Hij zei iets van de fuif.
He mentioned the party.

Ga je naar de fuif?
You going to the party?

Is de fuif zonder mij begonnen?
Party begins without me?

Je hebt Nick over de fuif verteld.
Telling Nick about the party.