DE GASTANK - vertaling in Engels

• gas tank
• the gas canister
• the propane

Voorbeelden van het gebruik van De gastank in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Reactor en Reactor-pannen werken samen als geïntegreerde eenheid met de gastank, en er zijn geen verdere kookbenodigdheden nodig.
Reactor stove and Reactor cookware work together as an integrated unit with the fuel canister and require no other cooking accessories.

Wanneer u de gastank blootstelt aan hevige warmte,
If you expose the fuel canister to high heat,

De gastank in de Jaguar was bijna helemaal vol, slechts een litertje benzine was gebruikt.
Only about a gallon of fuel had been used. The gas tank in the Jag was almost completely full.

Dampen van de gastank, een vuurflits, euh… een optische illusie.
Fumes from the gas tank, a flash of fire, uh, uh… an optical illusion.

De twee compartimenten aan de zijkant zijn speciaal ontworpen voor de gastank en als opbergruimte.
The two lateral compartments are designed for a gas tank and a storage shelf.

Ja, ik denk moordenaar gebruikt 'em om de brandstof sifon uit de gastank.
Yeah, I'm thinking our killer used'em to siphon the fuel out of the gas tank.

Mercedes brandstof pomp bevinden zich meestal in de gastank.
Mercedes fuel pump are usually located inside the gas tank.

Ik om de beurt het bereiken van elke hand onder de gastank om het te verwarmen tegen de motor.
I take turns reaching each hand under the gas tank to warm it against the engine.

De compressor van de tankinstallatie schakelt automatisch uit, zodra de gastank is gevuld.
The compressor on the filler unit will be switched off automatically when the gas tanks are full.

Zoals we besproken hebben, zal Neal de gastank opendraaien.
What we said-- neal is gonna turn on the gas canister… like we talked about before.

Suiker in de gastanks, zakken met hondenpoep verbranden.
Lots of sugar in gas tanks, burning bags of dog shit.

De gastanks die in de gang stonden.
The gas canisters were standing in the hallway.

Daar gaat onze kooi, de gastanks, de hele zooi.
There goes our cage, gas tanks, everything.

Dit is Frank's boot, maar de gastanken zijn weg.
This is Frank's boat, but all those gas tanks are gone.

Dat baby's in hun wieg verbrandden toen de gastanks ontploften?
When the propane tanks exploded? That babies burned alive in their cribs?

Ze is meestal hier bij de gastanks.
She's usually right here by the propane tanks.

Dat baby's in hun wieg verbrandden toen de gastanks ontploften?
That babies burned alive in their cribs when the propane tanks exploded?

De voorganger zou de vlammen gedragen hebben van daar… naar de gastanks hier.
The trailer would have carried the flames from over there… to the propane tanks right here.

De gastank explodeerde.
The gas pump exploded.

De gastank was nep.
The gas attack was a hoax.