DE GEDRAGSCODE IS - vertaling in Engels

• the code of conduct is
• the code is

Voorbeelden van het gebruik van De gedragscode is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De gedragscode is opgesteld en ondertekend door RSC/RVSV, R.S.V.
The Code of Conduct was formulated and signed by RSC/RVSV, R.S.V.

De gedragscode is ondertekend door de Europese Gemeenschap
The Code of Conduct has been signed by the European Community

De gedragscode is met name nuttig voor organisaties die een audit voorbereiden conform ISO 20000-1
The Code of Practice is particularly useful for organizations preparing for an audit against ISO 20000-1

De Gedragscode is dan ook het fundamentele rechtsinstrument waarmee de lijnvaart wereldwijd wordt gereguleerd.
Therefore, the Liner Code is the basic legal instrument governing the liner trades worldwide.

de nationale uitlegging van de gedragscode is waardevol gebleken.
national interpretation of the Code of Conduct has been valuable.

De gedragscode is bindend voor alle personeelsleden die onder het Statuut vallen
The Code is binding on all staff covered by the Staff Regulations

De Gedragscode is gebaseerd op de normen van het Ethical Trading Initiative(ETI),
The Code is based on standards set by the Ethical Trading Initiative(ETI),

De gedragscode is beschikbaar in alle talen en landen van de groep, die alle conventionele
The code has been made available in all Group languages

De kern van de gedragscode is eenvoudig: het is aan ieder van ons,
The fundamental message of the Code is straightforward: It's up to each of us,

De kern van de gedragscode is eenvoudig: Het is aan ieder van ons,
The fundamental message of the Code is straightforward: It's up to each of us,

Doel van de Gedragscode is de doeltreffendheid van de Europese clearing-
EN market infrastructure services on 7 November 2006.3 The aim of the Code is to improve the efficiency of European clearing

Uit de monitoring van de toepassing van de bestaande gedragscode is gebleken dat de in de code vastgestelde termijn van drie jaar voor geschillenregeling moeilijk realiseerbaar is en dat verdere werkzaamheden noodzakelijk zijn om
As a result of a monitoring exercise on the application of the existing Code of Conduct, it was recognised that the three-year target for resolution specified within the Code of Conduct was difficult to achieve

Doel van de gedragscode is in gevallen waarbij ten minste twee lidstaten betrokken zijn de samenwerking tussen de bevoegde overheidsinstanties de lidstaten te verbeteren bij de bestrijding van socialezekerheidsfraude en zwartwerk en op het gebied van de transnationale terbeschikkingstelling van werknemers.">
The objective of this Code of Conduct is, in cases where at least two Member States are involved, of the Member States in combating social security fraud, in combating undeclared work, and in the field of transnational hiring-out of workers.">

Het Handvest en de gedragscode zijn ondertekend door 800 instellingen voor hoger onderwijs.
The Charter and the Code were signed by 800 higher education institutions.

Enkele voorbeelden van deze aspecten die in de gedragscode zijn opgenomen.
Some examples of these aspects included in the Code of Conduct are.

De gedragscodes zijn onvolkomen en worden slecht toegepast.
The codes of conduct are inadequate and poorly enforced.

De formule van de gedragscodes is met name geïnspireerd op wat is bepaald in artikel 16 van Richtlijn 2000/31/EG inzake elektronische handel.
Formulation of the codes of conduct is based, in particular, on the provisions of Article 16 of Directive 2000/31/EC on electronic commerce.

De aanbeveling en de gedragscode zijn de eerste concrete initiatieven in het kader van het nieuwe vijfjarenplan(1991-1995) van de Commissie inzake de gelijke kansen.
The recommendation and code are the first concrete initiatives in the framework of the Commission's five year plan on equal opportunities 1991-1995.

De aanbeveling van de Commissie noch de gedragscode zijn op zichzelf bindend maar het Europese Hof van Justitie stelde(Zaak 322/88)
The Commission Recommendation and the Code are not legally binding in themselves, but the European Court has held(Case 322/88)

De gedragscode is een erecode, een raadgeving.
The Code of Conduct will be a code of honour, an advice.