DE GELEIDER - vertaling in Engels

• conductor
• guide
• conduit

Voorbeelden van het gebruik van De geleider in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik word de geleider niet.
I will not be the conduit.

Als de geleider gerepareerd is en nagekeken.
When the conduit is repaired and brought back up to safety specs.

De geleider werkt.
The by-conductor is working.

De geleider gaat goed.
Guide wire's passing well.

Dat is de geleider, vriend, gebruikt in plaats van C-4 explosieven.
That's a conductor, mate, used in place of C4 explosive.

De adem is de geleider van deze vitale LevensKrachtenergie.
The breath is the conductor of this vital Life Force energy.

Onthoud dat de adem de geleider van de vitale Levenskracht-energie is.
Remember, the breath is the conductor of the vital Life Force energy.

De geleider maakt recht zagen mogelijk.
The guide allows to make straight cuts.

De geleider houdt de ontstane zoom tot het steekgat samen.
The guide holds together the turned hem until it reaches the needle.

De geleider moet vernietigd worden.
The controller must be destroyed.

Nee, de geleider heeft een begeleidings-chip,
No, the glider has a guidance chip,

De geleider moet volledig zijn als ons plan wil lukken.
The conductor must be complete for our plan to succeed.

Church heeft de geleider bedraad.
Church has wired the conductor.

Waar wordt de geleider gebouwd?
The conduit, where's it being built?

De beste geleider.
Better driver.

Ze kunnen ook de geleider van betovering zijn.
They can also be the conduit of enchantment.

Als de geleider gerepareerd is en nagekeken.
And brought back up to safety specs. When the conduit is repaired.

Bloed is de geleider van de ziel, broeder.
Blood is the conduit of the soul, brother.

Bloed is de geleider van de ziel.
Blood is the conduit of the soul.

Je moet gewoon… De geleider die je gebruikt?
Just-- The conductor you're using?