DE GEWOONTES - vertaling in Engels

• habits
• customs

Voorbeelden van het gebruik van De gewoontes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Binnenkort zullen jullie baden in de gewoontes van een nieuwe en goddelijke wereld.
Soon, you are to bask in the ways of a new and divine world.

Zij kennen de gewoontes en regelgeving in het land.
They know the customs and regulations in the country.

De gewoontes die je kunt ontwikkelen met je mancave kunnen wat spanning met zich meebrengen.
The habits created by having a man cave can cause family tension.

Ja, ik ken de gewoontes van wilde vogels.
Yes… I am aware of the habits of game birds.

Midden- en Zuid-Amerika: De gewoontes in Zuid-Amerika verschillen van land tot land.
Central and South America: The customs in South America vary from country to country.

Alleen zijn de gewoontes niet zo oud.
Only the habits are not that old.

De oudste gewoontes vormen zelfs het centrum van onze weerstanden.
The earliest of these habits form the core of our resistance.

Onze verdwijning veranderde ook de gewoontes van de gehate kakkerlak.
Likethepigeon, the disappearance of humans forced a change in the habits of the lowly cockroach.

Ik ken de gewoontes in Karlsburg niet, uwe Hoogheid.
I don't know about the custom in Karlsburg, your highness.

Matthieu Ricard over de gewoontes van geluk.
Matthieu Ricard on the habits of happiness.

Kunt u voor mij de gewoontes van uw man opschrijven…?
Could you jot down your husband's routines for me…?

Zijn de gewoontes veranderd in mijn afwezigheid?
Has the custom changed since I have been gone?

Tijdens deze evenementen ziet u de gewoontes van de bewoners van deze regio.
On such events you can see the customs of the local population.

De gewoontes die ze er hebben opgebouwd, zijn mettertijd rituelen geworden.
Over time, the habits they have built up there have become rituals.

De gewoontes hier zijn ook wat anders als in Nederland.
The habbits and rules are a bit different from what we know in Holland.

Wat zijn de gewoontes bij Chinees Nieuwjaar?
How is the Chinese New Year traditionally celebrated?

Walker leerde de gewoontes… van de Arumbayas.
Walker was shown… the ways of the Arumbayas.

Ik zie dat je de gewoontes van de nomaden respecteert.
I see that you respect the customs of the nomads.

Ik trek de gewoontes van mijn gasten nooit in twijfel.
I identify the habits of my guests without ever doubting them.

De gewoontes van ons volk!
The customs of my people!