DE GEWRICHTEN - vertaling in Engels

• joints
• joint

Voorbeelden van het gebruik van De gewrichten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Combicare- unieke bescherming van het kraakbeen en de gewrichten.
Combicare- unique protection of cartilage and joints.

Controleer altijd de frame gewrichten en versoepeling van de schroeven.
Always check the frame joints and loosening of the fastening screws.

Helpt de gewrichten soepel houden.
Helps to keep joints flexible.

Stabilisatie van de carpale gewrichten.
Stabilization of the carpal joints.

Basistypen van de beweging van de menselijke gewrichten.
Basic types of movement of human joints.

De Miriams, de pijnlijke gewrichten.
The Miriams and sore joints and all.

Plaats de gewrichten en trek de steek strak aan.
Insert the joint and pull the stitch firmly.

Verhoogt de smering van de gewrichten en de wateropname in het kraakbeen.
Increase the lubrication of the joint and water uptake into the cartilage.

Effecten: houdt de gewrichten vast en stabiliseert deze.
Effects: Holds and stabilizes the joint.

Boven de gewrichten.
Above the joint.

Het wordt veroorzaakt door ophoping van minerale kristallen in de gewrichten.
It is caused by deposits of mineral crystals in the joint.

Men voorkomt hiermee dat de gewrichten verstijven en bevordert de doorbloeding in de weefsels.
Rapid mobilisation avoids stiffening of the joints and enhances the circulation in the tissues.

De gewrichten zijn gezwollen, rood en warm.
The joint may appear red and swollen.

De spieren en de gewrichten worden gecontroleerd op spanning en beweeglijkheid.
The tension and mobility of the muscles and articulations will be checked.

Dus, wanneer zijn de gewrichten van de vingers pijnlijk?
So, when are the joints of the fingers sore?

De gewrichten zijn gezwollen,
Joints that are red,

Hij ontlast aanzienlijk de gewrichten en voorkomt slijtage en vermoeidheid.
It offers effective relief to the joints and prevents wear and fatigue.

Beweging beschermt tegen aftakeling van de gewrichten, en bevordert de bloedcirculatie.
Motion protects against decline of the articulations and enhances the blood circulation.

Of ontsteking van de gewrichten door het hele lichaam.
Or inflammation of the joints throughout the body.

De beste gelegd verspringende de gewrichten van de lagen niet samenvallen.
The best laid staggered to the joints of the layers do not coincide.