DE GONDELS - vertaling in Engels

• gondolas
• nacelles
• the cable cars

Voorbeelden van het gebruik van De gondels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ontwerp en vervaardiging van de romp en de gondels van een regionaal transportvliegtuig in Belfast(Noord lerland)
Design and production of fuselage and nacelles for regional passenger aircraft in Belfast(Northern Ireland)

een bezoek brengen aan de werf om te zien hoe de gondels worden gemaakt.
taste of everyday Venice, and to visit boatyards and see gondolas being made.

Op basis van de behaalde punten worden dan de gondels verplaatst door het kanaal.
Gondolas are then moved along the canal according to the points received by each player.

het Theater La Fenice en de gondels.
La Fenice Theatre, and its gondolas.

In het autovrije Venetië bevindt u zich in de romantische stad van de gondels met in het centrum leuke winkeltjes
In the car-free Venice you will find yourself in a romantic place of gondolas in a center with nice shops

Groot huis, een perfecte locatie een paar minuten lopen naar de gondels en de skischool.
Great house, perfect location a few minutes walk to gondolas and ski school.

Die nieuwe dichters schrijven alleen maar over Venetië, de stomme gondels… en de tombe van de Scipiones.
A the new poets write about is Venice, rotten gondolas-and Scipio's tomb.

Maar er kan een wachtrij staan bij de gondels, die je niet kunt vermijden!
But there might be lines to the gondola, which you do not skip!

De gondels beelden een onderwerp uit
The gondolas depict a subject

We gaan naar de gondels, oja ik zie het: Venetië!
We are going to the gondolas, oh yes I can see it: Venice!

Als nou eens de gondels niet van het schip scheuren?
Maybe we have been looking in the wrong place. What if the nacelles aren't being torn from the ship?

Zit er iets van bescherming in de gondels… waardoor die wezens er niet in kunnen?
Is there some shielding in the nacelles… that might keep these aliens from getting in?

De maximumsnelheid van de gondels was 32 km/uur,
The speed limit of the cradles was 32 km/h,

De passende aankleding van de gondels is een echte blikvanger,
The appropriate decoration of the gondolas is a real eye-catcher,

San Marcoplein… De gondels, de grachten. Ik ben niet verrast
The gondolas, the canals. I'm not surprised you liked Venice.

San Marcoplein… De gondels, de grachten. Ik ben niet verrast dat je van Venetië hield.
St Mark's Square… I'm not surprised you liked Venice. The gondolas, the canals.

Een perfecte locatie voor snowboarden, de gondels zijn slechts een korte wandeling langs de weg.
A perfect location for snowboarding, the gondolas are only a short walk down the road.

Tip: neem de lift van de parkeergarage om snel bij de gondels te komen.
Tip: take the lift from the car park to get to the gondolas quickly.

Met een lift bij het dalstation komen bv. ook rolstoelrijders gemakkelijk naar de gondels van de Silvrettabaan A1.
Those in wheelchairs also get to the gondola lift at Silvrettabahn A1 in comfort using the lift at the valley station.

De verschillen met de Grevelingendam-kabelbaan waren het gewicht en de capaciteit van de gondels.
The difference with the cableway of the Grevelingen dam was the weight and the capacity of the cradles.