DE GRENDEL - vertaling in Engels

• latch
• grendel
• bolt
• the bolt-action
• grendei

Voorbeelden van het gebruik van De grendel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gooi de grendel van je geweer naar buiten.
Take all the bolts out of your rifles.

Als het gesmolten is, valt de grendel en de kluis zit op slot.
When it melted, the bolt would fall and the vault would be sealed.

De Grendel? Volgens mij leeft hij en eet hij nog in het Fluisterwoud?
I believe he still lives and eats The Grendel?

De Grendel? Volgens mij leeft hij en eet hij nog in het Fluisterwoud.
The Grendel? I believe he still lives and eats.

De grendel zit vast.
The latch is stuck.

Sluit de grendel. Houd hen tegen.
Close the doors. Hold them back.

Bij de Grendel.
With the Grendel.

Denk je dat de Grendel daar is?
Do you think the Grendel's in there?

De wolf drukte op de grendel, en de deur ging open.
The wolf pressed the latch and the door opened.

Je moet de grendel en de klink tegelijk verschuiven.
You just gotta move the bolt and the handle together.

Probeer de grendel en de klink tegelijk naar links te schuiven.
Try to move the… the bolt and the handle together to the left.

Haal je duim van de grendel, soldaat Juma.
Take your thumb off the bolt, Pvt. Juma.

Maar toen ik daar stond, de grendel.
But when I stood there, the bolt.

De Frunk is uit een stuk dat perfect rond de grendel past.
The Frunk is a single piece that fits around the latch.

Inclusief een opbergtas van G-1000 Eco voor de grendel.
A storage bag in G-1000 Eco for the bolt is included.

Op het commando laden, veiligheidspal af, en open de grendel.
On the command, load,' safety catches off, and open the bolt.

Ik zie de grendel.
I see the latch.

Er zaten wat huidcellen vast op de grendel.
There were some skin cells snagged on the catch.

en 2 safieren op de grendel knoppen.
2 safire in the lock buttons.

Door het sluiten van de deurcilinder wordt de grendel geactiveerd.
By locking the door cylinder the bolt is activated.