DE GRIFFIER VAN - vertaling in Engels

• registrar of
• the clerk of

Voorbeelden van het gebruik van De griffier van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Evenzo, wanneer een tot het Hof gericht verzoekschrift of ander processtuk bij vergissing wordt neergelegd bij de griffier van het Gerecht, wordt het door hem onverwijld doorgezonden naar de griffier van het Hof.
Likewise, where an application or other procedural document addressed to the Court of Justice is lodged by mistake with the Registrar of the General Court, it shall be transmitted immediately by that Registrar to the Registrar of the Court of Justice.

de anderen deze woorden van Pilatus hoorden, gaven zij de griffier van het hof een wenk, en deze overhandigde vervolgens de schriftelijke beschuldigingen tegen Jezus aan Pilatus.
the others heard Pilate say this, they signaled to the clerk of the court, who then handed to Pilate the written charges against Jesus.

betrekkingen met de andere instellingen) op 4 augustus 1998 geantwoord op de brief van de griffier van het Gerechtshof te's-Hertogenbosch van 14 juli 1997.
replied to a letter dated 14 July 1997 from the Registrar of the 's Hertogenbosch Court of Appeal.

heeft ontvangen is onbekend, en lijkt moeilijk precies te kunnen worden afgeleid uit de brief die rekwirante op 16 maart 2005 aan de griffier van het Gerecht heeft gezonden.
is not known and it appears difficult to infer it exactly from the correspondence sent by the appellant to the Registrar of the Court of First Instance on 16 March 2005.

de leden en van de griffier van dit Gerecht dienen te worden vastgesteld;
members and the Registrar of the Court of First Instance;

Het maandelijkse basissalaris van de President, de leden en de griffier van het Gerecht is gelijk aan het bedrag dat voortvloeit uit de toepassing van de volgende percentages op het basissalaris van een ambtenaar van de Europese Gemeenschappen in de rang A 1, hoogste salaristrap.
The basic monthly salary of the President, Members and Registrar of the Court of First Instance shall be equal to the amount resulting from application of the following percentages to the basic salary of an official of the European Communities on the last step of grade A 1.

Verder wijst het Hof erop dat het betrokken stuk, dat met het oog op de kennisgeving ervan is bezorgd aan de griffier van de verwijzende rechterlijke instantie,
Furthermore, the Court observes that the document concerned, transmitted to the clerk of the referring court

de advocaten-generaal en de griffier van het Hof van Justitie, en van de leden en de griffier van het Gerecht van eerste aanleg.
Advocates-General and Registrar of the Court of Justice and of the Members and Registrar of the Court of First Instance.

de rechters en de griffier van, alsmede de advocaten-generaal bij het Hof van Justitie en de President, de leden en de griffier van het Gerecht van eerste aanleg.
Advocates-General and Registrar of the Court of Justice and the President, Members and Registrar of the Court of First Instance.

de rechters en de griffier van, alsmede de advocaten-generaal bij het Hof van Justitie, de President, de leden en de griffier van het Gerecht van eerste aanleg
Advocates-General and Registrar of the Court of Justice, the President, Members and Registrar of the Court of First Instance

de rechters en de griffier van, alsmede de advocaten-generaal bij het Hof van Justitie, de President, de leden en de griffier van het Gerecht van eerste aanleg.
Advocates-General and Registrar of the Court of Justice and the President, Members and Registrar of the Court of First Instance.

de rechters en de griffier van, alsmede de advocaten generaal bij het Hof van Justitie.
Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice.

De griffier van het Hof geeft van deze beslissing vervolgens kennis aan de betrokken partijen,
The decision shall then be notified by the Registrar of the Court to the parties,

De griffier van het Hof geeft van deze beslissing vervolgens kennis aan de betrokken partijen,
The decision shall thenbe notified by the Registrar of the Court to the parties,

van de raad en van de commissie, de griffier van het hof van justitie,
the Council and the Commission, the Registrar of the Court of Justice,

De griffier van het Hof geeft van deze beslissing vervolgens kennis aan de betrokken partijen,
The decision shall then be notified by the Registrar of the Court to the parties,

van de Raad en van de Commissie, de Griffier van het Hof van Justitie,
the Council and the Commission, the Registrar of the Court of Justice,

De griffier van het Hof geeft van deze beslissing vervolgens kennis aan de betrokken partijen,
The decision shall then be notified by the Registrar of the Court of Justice to the parties,

de toegevoegde rapporteurs van het Hof, alsmede de leden en de griffier van het Gerecht van eerste aanleg,
the Assistant Rapporteurs of the Court of Justice and to the Members and Registrar of the Court of First Instance,

de rechters en de griffier van, alsmede de advocaten-generaal hij het Hof van Justitie, wordt een buitengewone heffing toegepast, vastgesteld overeenkomstig artikel 66 bis van het Statuut van de ambtenaren, dat van overeenkomstige toepassing is.
Advocates-General and Registrar of the Court of Justice shall be subject to a special levy determined in accordance with the provisions of Article 66a of the Staff Regulations of officials, which shall apply by analogy.