DE HALFZUS - vertaling in Engels

• half-sister
• the half sister
• the half-sister
• half sister

Voorbeelden van het gebruik van De halfzus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

zijn vrouw Angela, de halfzus van Adolf Hitler.
his wife Angela, Adolf's half-sister.

Hij richt 't pistool op de halfzus van Zelig en maakt daarna zichzelf van kant.
He turns the gun on Zelig's half sister and kills her. Then he takes his own life.

Haar karakter Gwen Norbeck werd in de serie geschreven als de halfzus van een reeds bestaand karakter, Carly Tenney gespeeld door Maura West.
The new character of Gwen Norbeck was eventually tied into the show by making her the half-sister of an existing established character, Carly Tenney.

In de mythe was Morgan een machtige tovenares… de halfzus van Arthur en vijand van Merlijn.
In arthurian myth, Morgan was a powerful sorceress, king Arthur's half-sister and an adversary of Merlin.

Mejuffrouw is de halfzus van mijn zoon die in 1989 naar New York vertrok.
This yuung lady here is the half-sister uf my sun whu left fur New Yurk in 1989.

In 1700 werd Sikkim binnengevallen door Bhutan met de hulp van Pendiongmu, de halfzus van Chakdor die de troon van Sikkim was geweigerd.
In 1700, Sikkim was invaded by the Bhutanese with the help of the half-sister of the Chogyal, who had been denied the throne.

Uit de halfzus van Kasper's moeder komt Uria van het Parelshof 140 spr.
Out of the half sister of Kasper's mom comes Uria van het Parelshof 140 jmp.

Ook is ze de halfzus van Mackenzie Phillips, Jeffrey Phillips
She is the sister of Jeffrey Phillips and a half-sister of Tamerlane Phillips,

Cassinger's moeder Gina is de halfzus van de in Holstein gekeurde dekhengsten Corso
Cassinger 's mother Gina is the halfsister of the in Holstein approved stallions Corso

Mejuffrouw is de halfzus van mijn zoon die in 1989 naar New York vertrok.
Of my son who left for New York in 1989. This young lady here is the half-sister.

Van alle Elisabeth die de halfzus van Engeland's'Queen Mary.
Among all Elisabeth who was the half-sister of England's' Queen Mary.

In 1984 zou ze wel dertien afleveringen meespelen in Falcon Crest als Francesca Gioberti, de halfzus van Angela Channing, maar de onderhandelingen liepen
Although she was set to star in 13 episodes of CBS's Falcon Crest in 1984 as Angela Channing's half-sister Francesca Gioberti,

Salma was de halfzus van de Profeet's moeder,
Salma was the half sister of the Prophet's mother,

Luthor Corp), en de jongere halfzus van Lex Luthor.
the younger paternal half-sister of Lex Luthor.

het rijk van Morgana le Fay, de halfzus van Arthur, een slechte en krachtige tovenaar.
safe from Morgana le Fay, Arthur's half-sister, an evil and powerful sorceress.

dus een zoon van de halfzus van Queen Tonny,
thus a son of the half sister of Queen Tonny,

een zoon van Carthago uit de halfzus van Cicero en Esperanto(v Darco),
a son of Carthago out of the halfsister of Cicero and Esperanto(by Darco),

Een prachtige dochter van Desperado met maat en goede bewegingen is Ninette de Jeu uit Ivette v. Negro x Jazz x Ulft Ivette is de halfzus van de Kwpn hengst Hennessy
A beautiful daughter by Desperado with good movements is Ninette de Jeu out of Ivette s. Negro x Jazz x Ulft Ivette is halfsister to KWPN stallion Hennessy

Operette is de halfzus van Quinar en de moeder van het Grand Prix paard Corcega la Silla,
Operette is the half sister of the famous Quinar and the mother of the Grand Prix horse Corcega la Silla

Onze eerste twee fantastische västgötaspetsen waren de halfzusjes Jottje en Jullan.
Our first two fantastic Swedish Vallhunds were half-sisters Jottje and Jullan.