A HALF-SISTER - vertaling in Nederlands

• een halfzus
• een halfzuster
• een half-zus
• een halfzusje

Voorbeelden van het gebruik van A half-sister in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Girl was at least a half-sister.
Die meid was in elk geval z'n halfzus.

That's a half-sister or… Five?
Vijf? Is dat dan geen halfzusje?

The girl was at least a half-sister.
Die meid was in elk geval z'n halfzus.

Five. That's a half-sister or?
Vijf? Is dat dan geen halfzusje?

She's got a sister in Piedmont, she's got a half-sister in Montclair.
Heeft een zus in Piedmont, halfzus in Montclair.

Suddenly, you find out you have got a half-sister who's a world famous supermodel.
Opeens wist je dat je een halfzus had die een beroemd supermodel was.

Ahmose-Henuttamehu was a half-sister to the Great Royal Wife
Ahmose-Henuttamehu was een halfzuster van de Grote koninklijke vrouwe

Suddenly, you find out you have got a half-sister who's a world famous supermodel.
Je kwam erachter dat je een halfzus had die een beroemd model was.

was a half-sister of Maks Luburić.
was een halfzuster van Luburić.

While in the United States, Hunter learns that he has a half-sister called Kim.
Sinds"Omtrent Oscar" weten we dat Kiekeboe in Amerika een half-zus Candy Nuwelle heeft.

But it will still be 10 minutes… not 5,'cause she's a half-sister.
Toch is het 10 minuten ver en geen 5 omdat zij een halfzus is.

But it will still be 10 minutes… not five, just because she's a half-sister.
Toch is het 10 minuten ver en geen 5 omdat zij een halfzus is.

She was a full-sister of Gallus and a half-sister of Julian. She died c.
Zij was een volle zus van Constantius Gallus en een halfzuster van Julianus Apostata.

Not five,'cause she's But it will still be ten minutes… a half-sister.
Toch is het 10 minuten ver en geen 5 omdat zij een halfzus is.

Somebody not me. I only got a half-sister and we didn't have to share.
Hoor. Ik heb alleen 'n halfzus en we hoefden niet te delen.

He is the eldest of three children with a sister Simone and a half-sister Marli Ann.
Hij heeft een zusje, Simone, en een half-zusje, Marli Ann.

She is the sister of Jeffrey Phillips and a half-sister of Tamerlane Phillips,
Ook is ze de halfzus van Mackenzie Phillips, Jeffrey Phillips

Why would he buy a big policy at such a young age, and name a half-sister beneficiary?
Waarom sloot hij zo jong zo'n verzekering af met een halfzus als begunstigde?

Rupilia Faustina a half-sister to Roman Empress Vibia Sabina.
Rupilia Faustina, de halfzuster van de Romeinse keizerin Vibia Sabina.

Thessaloniki, a half-sister of Alexander the Great.
Thessaloniki, een half-zuster van Alexander de Grote.