DE HEILAND - vertaling in Engels

• the saviour
• savior
• saviour
• the saviorâ

Voorbeelden van het gebruik van De heiland in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik geef u mijn bijzondere getuigenis dat de Heiland leeft.
I bear my special witness that the Savior lives.

spraken Petrus en de Heiland met elkaar.
Peter and the Savior talked.

Vergeet nooit dat u met de hulp van de Heiland verslaving kunt overwinnen.
Always remember, with the Savior's help, you can break free from addiction.

Met elke stap komen we dichter tot de Heiland.
With each step, we draw closer to the Savior.

Het is bovendien een overtreding van de fundamentele beginselen die de Heiland ons heeft geleerd.
It also violates the basic principles the Savior taught.

Hebt u Mij lief?' vroeg de Heiland.
Lovest thou me?” the Savior asked.

En de dag erna vieren we de geboorte van de Heiland Christus.
And the day after, we celebrate the birth of Hallend Christ.

Hij was met zorg uitgekozen door de Heiland.
He was hand picked by the Savior.

Zijn theorie over de moeder van de Heiland.
His theory on the mother of the Savior.

Hij is de Heiland.
He is the deliverer.

Jullie richten jullie blik moedig op de Heiland.
You courageously look to the Savior.

het stervensuur van de Heiland, worstelde ze met verschrikkelijke doodskwellingen….
the Hour of Death of the Saviour, she struggled in terrible agony of death….

geen offers” zei de Heiland.
not sacrifice,' said the Saviour.

Maar om te spelen de rol van de Heiland is het nog steeds mogelijk:
But to play the role of Savior is still possible:

De heilige vaders van de kerk hechtten al heel lang grote waarde aan de interpretatie van de woorden van de Heiland, bewaard in het evangelie.
The Holy fathers of the Church from ancient times attached great importance to the interpretation of the words of the Saviour, preserved in the gospel.

de God Israels, de Heiland.
God of Israel-- Saviour!

Mormonen geloven dat Jezus Christus de Zoon van God is en de Heiland van de wereld.
Mormons believe that Jesus Christ is the Son of God and Savior of the world.

Het meest voor de hand ligt de uitleg dat God in principe de Heiland is voor alle mensen d.w.z.
The most logical is the explanation that God is in theory the Saviour for all mankind i.e.

In een van de laatste lessen van de Heiland aan zijn discipelen sprak Hij tot ze over het laatste oordeel.
In one of the Saviorâ€TMs final lessons to His disciples, He spoke to them of the final Judgment.

tot in de nacht waarin de Heiland van deze wereld geboren werd.
until the night when the Saviour of the world was born.