THE DELIVERER - vertaling in Nederlands

• de verlosser
• de bezorger
• de bevrijder
• de leverancier

Voorbeelden van het gebruik van The deliverer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob.
gelijk geschreven is: De Verlosser zal uit Sion komen en zal de goddeloosheden afwenden van Jakob.

The deliverer will try to hand over your package to the neighbours only with permission from Unlimited Health.
De bezorger zal proberen uw pakket af te geven bij de buren alleen met toestemming van Unlimited Health.

Not only did he assume his brethren would know he was the deliverer, he made decisions on that assumption.
Hij nam niet alleen aan dat zijn broeders zouden weten dat hij de bevrijder was, maar hij nam beslissingen, gebaseerd op die aanname.

deliver us from destruction. That Neachdainn the Deliverer.
Nagh-than, de verlosser, herboren tussen ons zal zijn en ons zal verlossen van de ondergang.

Brother Brigham… the Prophet, the deliverer of his people, a liar,
broeder Brigham… de Profeet, de leverancier van zijn mensen… een leugenaar,

They also prophecy the survival of Man… Shall walk reborn among us… And deliver us from destruction. That Neachdainn the Deliverer.
Echter… zij voorspellen ook het voortbestaan van de Mens,… dat Nagh-Than, de Verlosser, herboren onder ons zal verkeren,,, en ons zal behoeden voor vernietiging.

Or that you would last five minutes face to face with the Deliverer, who's also the Destroyer.
Of dat je het vijf minuten zou volhouden… oog in oog met de Bevrijder te zijn, die tevens de Vernietiger is.

pick-up point or taken away by the deliverer of your next coffee order.
worden meegenomen door de bezorger van jouw volgende koffiebestelling.

You offer me the world when you cannot even bring me the deliverer.
Je biedt me de wereld, maar je kunt mij niet eens de verlosser brengen.

Then you must pay the owed amount of money in cash to the deliverer.
Als u gekozen heeft om uw bestelling te versturen onder Rembours, dan dient u het verschuldigde bedrag contant te betalen aan de bezorger.

Ezra that Jesus was the Deliverer.
Ezra dat Jezus de Verlosser was.

The total invoice amount is to be paid upon delivery of the consignment to the deliverer.
Het totale factuurbedrag moet worden betaald bij aflevering van de zending aan de bezorger.

He allowed Jesus to continue on his way after he had said,“Now I know of a certainty that you are the Deliverer.
Hij liet Jezus zijn weg vervolgen nadat hij gezegd had:‘Nu weet ik zeker dat jij de Verlosser bent.

leave unopened by the deliverer.
ongeopend laat meenemen door de bezorger.

I adjure you, in the name of the living God, that you tell us whether you are the Deliverer, the Son of God.
Ik bezweer u in de naam van de levende God om ons te zeggen of gij de Verlosser zijt, de Zoon van God.

John had accepted Jesus as the Deliverer.
Jezus hadden aanvaard als de Verlosser.

with obvious transport damages, please complain about such defects to the deliverer as soon as possible and contact us immediately.
dien dan zo snel mogelijk een klacht in over dergelijke fouten bij de besteller en neem onmiddellijk contact met ons op.

He is the Deliverer, the All-knowing.
en hij is de Rechter, de Alwetende.

You have believed that the Deliverer would abide on earth forever,
Ge hebt geloofd dat de Verlosser voor altijd op aarde zou blijven,

please complain about such defects immediately to the deliverer and promptly contact us
reclameer de schade dan direct bij de bezorger en neem onmiddellijk contact op met ons,