DE HOEZEN - vertaling in Engels

• covers
• sleeves
• slipcovers
• cases

Voorbeelden van het gebruik van De hoezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zo kunnen de hoezen gewisseld of gewassen worden.
Each slipcover can be exchanged or removed for washing.

De hoezen zijn gelijk. Het tempo is ook gelijk.
The sleeves are all the same- no variation in tempo.

Wat is er gebeurd met de hoezen voor de meubels?
What happened to all the covers on the furniture?

De hoezen van deze drie albums werden gemaakt door kunstenaar Richard Bernstein.
Like the last two albums, the cover art is by Richard Bernstein.

De hoezen zijnzeer stevig
The covers are very sturdy

De hoezen zijn in diverse modellen verkrijgbaar.
The rain-covers are available in these models.

De hoezen zijn stevig
The sleeves are sturdy

De hoezen worden geproduceerd uit Stora Enso's Performa
The cases are manufactured using Stora Enso's Performa

Bestel een van de hoezen voor je netbook!
Get one of the sleeves for your netbook!

De hoezen zijn gemaakt volgens de Shrigley Vouw zoals die uitgevonden is door Benjamin Elbel.
The pockets are made using the Shrigley fold as invented by Benjamin Elbel.

Wat ik zelf wel als een gemis ervaar zijn de verhalen achter de hoezen.
Personally I think a book like this lacks the stories behind the artwork.

Olympische platen passen perfect op de hoezen.
Olympic plates fit snug on the holders.

Hij was tevens verantwoordelijk voor de hoezen.
He was also responsible for the sleeves.

Na het uitlijnen verzekert u zich ervan dat de hoezen nog op hun plaats zitten.
After aligning the steering, ensure that the boots are still in place.

Olympische platen passen perfect op de hoezen.
Olympic plates fit perfectly on the sleeves.

De etiketten kunnen op elke gewenste plek op de hoezen geplakt worden.
The labels can be sticked on the sleeves on every chosen position.

Vervolgens worden de rozen gebundeld en in de hoezen van de klant gewikkeld.
The roses are then bundled and wrapped in the sleeves of the customer.

Hopelijk kan je deze keer een andere keuze maken! De Hoezen.
Hopefully you can choose a different product! The Sleeves.

De hoezen plakken vast aan het vinyl,
The sleeves stick to the vinyl,

De hoezen worden één voor één door middel van vacuüm opgetild en onder de etiketteermachine door gehaald en omgeslagen.
The sleeves are lifted up one by one by means of a vacuum and brought underneath the labeler and turned over.