THE CASES - vertaling in Nederlands

• de gevallen
• de zaken
• de koffers
• gevallen
• de cases
• de kisten
• de dossiers
• de casussen
• de hoesjes
• de zaak
• de koffer

Voorbeelden van het gebruik van The cases in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

STP Acceptance in 25% of the cases.
STP Acceptatie in 25% van de gevallen.

Most of the latter chapters provide theoretical background for the cases.
De meesten daarvan geven theoretische achtergrond bij de casussen.

The cases are easily attachable
De hoesjes zijn eenvoudig te bevestigen

And the cases are made of…?
Waar zijn de cases van gemaakt?

The cases are hooked up and ready.
De koffers zitten vastgekoppeld. Bijna klaar.

The cases of Sherlock Holmes are fascinating.
De zaken van Sherlock Holmes zijn fascinerend.

The cases, I'm afraid,
De kisten zijn wat zwaar,

In only 54 percent of the cases, they succeeded.
In slechts 54 procent van de gevallen lukte dat.

More than 65% of the cases have been closed positively.
Meer dan 65% van de casussen is positief afgehandeld.

Let's divide up the cases.
Aan de slag, we verdelen de dossiers.

The cases are available in three colours;
De hoesjes zijn beschikbaar in drie verschillende kleuren;

The cases of Belgium and France.
De cases van België en Frankrijk.

With the cases.
Met de koffers.

The cases that get dusty and ignored.
De genegeerde zaken die verstoffen.

One of the cases was a trap,
Eén van de kisten was een val

This process is applied in 85 percent of the cases.
Deze procedure wordt in 85 procent van de gevallen toegepast.

There were frustrations in the prosecutions in the cases he made.
Er waren frustraties bij de vervolgingen in de dossiers die hij maakte.

The investigation of the cases was mainly focused on dominance issues.
Bij het onderzoek van de zaak werd vooral gekeken naar het vraagstuk van de machtspositie.

The cases can be equipped with interior
De koffer kan voorzien worden van een interieur

In the cases, the personnel department,
In de cases worden genoemd de personeelsdienst,