DE HOOFDACT - vertaling in Engels

• the main event
• the headliner
• headlining
• the main act
• the headliners

Voorbeelden van het gebruik van De hoofdact in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die dient alleen maar om je lekker te maken voor de hoofdact.
This is just to whet your appetite for the main event.

En dus is Phil Collins weer de hoofdact.
And so, Phill Collins is back on as the headliner.

Het is tijd voor de hoofdact.
Um… It's time for the main event.

De hoofdact?- We zijn de hoofdact.
We're headlining.- Headlining?

Dat was het voorprogramma, en dan is hier de hoofdact.
Whoo! Hope you enjoyed the warm-up acts because the headliner is here.

Tijd voor de hoofdact.
Time for the main event.

We zijn de hoofdact. De hoofdact?
We're headlining.- Headlining?

Dat was het voorprogramma, en dan is hier de hoofdact.
Hope you enjoyed the warm-up acts because the headliner is here.

Zullen we wat plezier maken voor de hoofdact?
Wanna have some fun before the main event?

Ivan is altijd de hoofdact geweest.
Ivan's always been the headliner here.

Hij is de hoofdact.
He's the main event.

Dat betekent dat ik de ster ben. Ik ben de hoofdact.
Which means I'm the star. I'm the headliner.

Het is tijd voor de hoofdact.
For the main event! It is time.

Morgenavond, ben jij de hoofdact.
Tomorrow night, you are the headliner.

Het is tijd voor de hoofdact.
It is time… for the main event!

Hij is de hoofdact van Craze 2004.
He is the headline of Craze 2004.

De hoofdact van het doden van binnenuit komt.
The main killing act comes from within.

En zij was de hoofdact in de show.
And she was the lead in the show.

En dan nu de hoofdact, tien ronden boksen.
And now, for the main event, 10 rounds of boxing.

Muddy Waters was de hoofdact.- Wanneer?
When was that? The year Muddy Waters was headlining.