THE HEADLINE - vertaling in Nederlands

• de kop
• de krantenkop
• de titel
• de headline
• de krantekop
• de kopregel
• de voorpagina
• de krant
• de koptekst
• de krantenkoppen
• de koppen

Voorbeelden van het gebruik van The headline in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is the headline that you want, right?
Dat is de headline die je wilt, toch?

Is that the headline you're looking for?
Is dat de krantekop die je zoekt?

Please read the headline.
Lees de kop, alsjeblieft.

What was the headline in the Union Leader the next day?
En wat stond er de volgende dag in de krant?

The headline should be attention grabbing,
De koptekst moet de aandacht grijpen,

Nostradamus IV starts with the headline"Mussolini Kicked Out.
De film begint met de krantenkop"Mussolini Kicked Out.

And what was the headline again?
Wat was de titel ook alweer?

The headline and graphics should be decent.
De kop en afbeeldingen moeten goed zijn.

I want you to give them the headline.
Ik wil dat je ze de volgende headline aanreikt.

This morning- the headline.
Van vanochtend, de voorpagina.

Okay, so what's the headline?
Oké, dus wat is de krantekop?

They didn't even put your name in the headline.
Je naam wordt niet eens genoemd in de krant.

Not quite the headline we had in mind, Minister.
Niet echt de koptekst die we in gedachten hadden, Minister.

The headline for Libération tomorrow is.
De krantenkop van Libération morgen.

Tine, the headline. Integration for dummies.
Tine, de titel. Inburgeren voor dummies.

The headline is quite unequivocal.
De kop is vrij ondubbelzinnig.

I will talk to the chief editor and fight for the headline.
Ik zal de hoofdredacteur vragen voor de voorpagina.

Example:'5000'.(Every 5 seconds the headline will change).
Voorbeeld: '5000'(Elke 5 seconden zal de headline wisselen).

The headline is,"Stalker Kills Actress.
De krantenkoppen schrijven,'Stalker vermoord actrice.

That's the headline you go with, Eddie?
Is dat de titel die je gaat gebruiken, Eddie?