HEADLINE GOAL - vertaling in Nederlands

• hoofddoel
• headline goal

Voorbeelden van het gebruik van Headline goal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

in particular as far as the fulfilment of the Helsinki"headline goal" and the participation of third countries in operations under ESDP are concerned.
het Europees veiligheids- en defensiebeleid, meer bepaald wat de verwezenlijking van het hoofddoel van Helsinki en de deelname van derde landen aan operaties in het kader van het EVDB betreft.

bearing in mind the EU's level of ambition as laid down in the Headline Goal 2010 process.
volgens een alomvattende aanpak van crisisbeheer, gelet op het ambitieniveau van de EU als neergelegd in het proces van hoofddoel 2010.

The headline goal has been further elaborated;
Het hoofddoel is verder uitgewerkt,

Rapid Response Elements of the Helsinki Headline Goal; Command
van het Europees Vermogensactieplan, de snelle-reactie-eenheden van het hoofddoel van Helsinki, de regelingen inzake bevelvoering

The headline goals which have been established are important
De gestelde headline goals zijn belangrijk en moeten volledig,

We are waiting with bated breath for a detailed proposal for a total package with so-called"headline goals" in this area.
Wij wachten met spanning op een uitgewerkt voorstel voor een totaalpakket met zogenaamde"headline goals" op dit gebied.

this is not about setting headline goals and outlining vague scenarios.
wat mij betreft, niet over headline goals en het schetsen van vage scenario's.

It is important to realise the significance of these headline goals because for once, instead of spending years discussing institutions, the European Union has put results before means.
Het is belangrijk om de betekenis van deze headline goals te onderkennen omdat de Europese Unie nu eindelijk eens een keer meer prioriteit aan de resultaten dan aan de middelen heeft gegeven, zodat jarenlange discussies over de instellingen ons bespaard blijven.

one being a British document on the Headline Goals and the other a document on the permanent military bodies of the European Union.
gebaseerd op twee documenten. Een Brits document over de headline goals, de prioritaire doelstellingen, en een ander document over de permanente militaire organen van de Europese Unie.

Such criticism is often responded to with a reference to the headline goals for police deployment or the rapid reaction facility that is now being launched by the Commission.
Op een dergelijke kritiek wordt dan vaak gereageerd met een verwijzing naar de headline goals voor politie-inzet of de snelle reactiefaciliteit die nu door de Commissie op touw wordt gezet.

a rapid reaction force for non-military operations and to introduce headline goals for non-military operations,
een rapid reaction force voor niet-militaire doeleinden, de introductie van headline goals voor niet-militaire doeleinden

A newspaper headline Goal Reached and article with picture of… Similar Images.
Een krantenkop"Doel bereikt" en artikel met foto van… Similar Images.

I share and salute the headline goal, but I wonder what is its measurable content?
Ik ben het van harte eens met dit hoofddoel, maar ik vraag me af wat de meetbare inhoud ervan is?

Took stock of the capabilities process in the context of implementation of the 2010 Headline Goal;
De balans opgemaakt van de ontwikkeling van de vermogens in het kader van de verwezenlijking van Hoofddoel 2010.

as the EU elaborates its headline goal by drawing on Member State contributions.
terwijl de EU haar hoofddoel bepaalt op basis van bijdragen van de lidstaten.

the eSafety Initiative13 are expected in the medium term to produce significant benefits towards the headline goal of cutting fatalities by half.
het eSafety initiatief13 zullen op middellange termijn een grote stap voorwaarts betekenen naar de doelstelling om het aantal doden te halveren.

the Council agreed that work should be carried out to complement the Headline Goal with a precise definition
over het feit dat er dient te worden gewerkt aan een aanvulling van het hoofddoel met een nauwkeurige definitie

The PSC will direct the necessary steps leading to the more precise definition of the Headline Goal 2010 based on the elements set out in this document, drawing on the advice of the EUMC as appropriate.
Het PVC zal, op basis van de elementen in dit document, sturing geven aan de nodige stappen om tot een nauwkeuriger afbakening van het Hoofddoel 2010 te komen, waarbij waar nodig het advies van het EUMC in aanmerking zal worden genomen.

Civilian Headline Goal 402.
Civiel hoofddoel 402.

The remaining shortfalls from the Helsinki Headline Goal are included in this catalogue.
De resterende lacunes ten opzichte van het Hoofddoel van Helsinki staan in deze catalogus.