DOELLIJN - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Doellijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

We staan voor de doellijn.

We are on the goal line.

Bal in je hand, op de doellijn.

Ball in your hand, at the goal line, fumble!

Bal in je hand, op de doellijn.

At the goal line, fumble! Ball in your hand.

Helaas voor ons heeft de oorlog tegen terreur geen doellijn.

Unfortunately for us, the war on terror doesn't have a goal line to cross.

vijf… sleept EMCC naar de doellijn, touchdown.

dragging EMCC to the goal line, touchdown.

basislijn of doellijn in een bestaand diagram in Excel toe te voegen.

baseline, or target line in an existing chart in Excel.

Italië overtuigd geraakt van techniek op de doellijn.

Italy have become convinced of the need for goal-line technology.

Als ik jou met die bal over de doellijn laat gaan, raakt misschien niemand van ons in zijn geheel op de bus.

All of us, we might not get back on that bus in one piece. If I let you carry that ball across the goal line.

Vijf tracks in alle met vijf afzonderlijke doellijnen.

Five tracks in all with five separate goal lines.

Er zijn twee buitenspellijnen parallel aan de doellijnen, één voor elk team.

There are two offside lines parallel to the goal lines, one for each team.

De middenlijn die parallel ligt aan de doellijnen;

The half way line which is parallel to the goal lines; and.

Aan de twee uiteindes van het veld bevinden zich doellijnen, die 100 yard(91 meter) uit elkaar liggen.

Near each end of the field is a goal line, which are 100 yards(91 m) apart.

De doellijnen, die zich binnen het doelgebied bevinden

The goal lines, which are within the in-goal areas

Het toernooi was het eerste landentoernooi waar twee extra assistent-scheidsrechters werden ingevoerd op de doellijnen.

This was the first international tournament where two additional assistant referees were introduced on the goal-lines.

Hun bal over de doellijn schieten.

Carry their ball over the goal line.

Je staat op de doellijn, Phil.

You are on the one yard line, Phil.

Hij duikt naar de doellijn… Touchdown.

Diving for the goal line.

Douglas Luiz wordt tegengehouden op de doellijn.

Is denied on the goal line. Douglas Luiz.

Dat is je doellijn, snap je?

That's your goal line. You got it?

Price tot aan de doellijn. Snelle snap.

Gets to the goal line. Quick snap, Price.