HEADLINE DEFICIT - vertaling in Nederlands

• nominale tekort
• nominaal tekort

Voorbeelden van het gebruik van Headline deficit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Over the whole period 2010-2014, the headline deficit is projected to narrow by 3.3% of GDP.
Voorspeld wordt dat het nominale tekort over de hele periode 2010-2014 met 3,3% van het bbp zal teruglopen.

The Commission 2014 spring forecast projects a headline deficit for 2014 and 2015 identical to the targets of the programme.
De voorjaarsprognose 2014 van de Commissie voorspelt voor 2014 en 2015 een nominaal tekort dat gelijk is aan de doelstellingen van het programma.

The planned headline deficit in 2012 complies with the deadline for correction of the excessive deficit established in Council Recommendation of 7 July 2009.
Het geplande nominale tekort in 2012 stemt overeen met de termijn voor de correctie van het buitensporige tekort die is vastgelegd in de Beschikking van de Raad van 7 juli 2009.

In its 2015 Stability Programme, the government plans to improve the headline deficit gradually to 2.2% of GDP in 2015
In haar stabiliteitsprogramma 2015 neemt de regering zich voor het nominale tekort geleidelijk te verbeteren tot 2, 2% van het bbp in 2015

In its 2015 Convergence Programme, the government plans to gradually improve the headline deficit to 1.9% of GDP in 2015
De regering is, blijkens haar convergentieprogramma 2015, van plan het nominale tekort geleidelijk terug te dringen naar 1,

The EDP Recommendation requires Croatia to reach a headline deficit target of 4.6% of GDP in 2014,
Volgens de btp-aanbeveling moet Kroatië het nominaal tekort terug dringen tot 4, 6% van het bbp in 2010, 3, 5% van het bbp in 2015

Based on the Commission 2016 spring forecast, in 2015-16 the United Kingdom is expected to have achieved the recommended headline deficit of 4.1% of GDP
Uitgaande van de voorjaarsprognoses 2016 van de Commissie zou het Verenigd Koninkrijk in 2015-2016 het aanbevolen nominale tekort van 4, 1% van het bbp bereiken

This should be done by limiting the deterioration of the fiscal position in 2009 as well as by rigorously implementing the necessary consolidation measures to ensure a renewed decline of the headline deficit starting from 2010, with an increased reliance on structural steps.
This should be done also by limiting the deterioration of the fiscal position in 2009 as well as by rigorously implementing the necessary consolidation measures to ensure a renewed decline of the headline deficit starting from 2010, with an increased reliance on structural steps.

Moreover, with a slightly higher headline deficit and a smaller(in absolute value) negative output gap, the Commission services'
Bovendien wordt er in de prognoses van de diensten van de Commissie van uitgegaan dat het structurele tekort, in het licht van het iets hogere nominale tekort en de(in absolute waarde)

the structural balance would improve less than the headline deficit; i.e. by only 0.4 pp of GDP.
het structurele saldo minder sterk zullen verbeteren dan het nominale tekort, namelijk met slechts 0, 4 pp van het bbp, wegens de geleidelijke verkleining van de negatieve output gap die volgens het programma in 2012 0, 5 pp van het bbp kleiner zou zijn dan in 201111.

For 2005, 2006 and 2007, the projections are for headline deficits of 1.5% and 0.7% of GDP
Voor 2005 en 2006 worden nominale tekorten van respectievelijk 1,5%

Furthermore, the 2010 headline deficit is forecast by the Commission services to come out lower than the deficit for 2010 projected in the draft budget.
Bovendien verwachten de diensten van de Commissie dat het nominale tekort in 2010 lager zal uitkomen dan het in de ontwerpbegroting voor 2010 voorspelde tekort..

In its 2015 Convergence Programme, the government plans to keep the headline deficit at 2.8% of GDP in 2015.
Met het convergentieprogramma 2015 beoogt de regering het nominale tekort in 2015 te handhaven op 2, 8% van het bbp.

For 2013, the programme targets a headline deficit of 1.4% of GDP,
Voor 2013 streeft het programma naar een nominaal tekort van 1,4% van het bbp,

Nevertheless, a headline deficit of 0.6% of GDP would still exist in 2007.
Desalniettemin zou het nominale tekort in 2007 nog steeds 0,6% van het BBP bedragen.

The European Commission 2014 spring forecast projects a headline deficit of 2.6% of GDP in 2014.
De Europese Commissie voorspelt in haar voorjaarsprognoses 2014 een nominaal tekort van 2,6% van het bbp voor 2014.

Hence, there is a risk that the headline deficit targets for 2015 and 2016 may not be reached.
Er bestaat derhalve een risico dat de doelstellingen voor het nominale tekort voor 2015 en 2016 niet worden gehaald.

The 2013 headline deficit came out below the target of 2.7% of GDP set by the Council.
Het nominaal tekort kwam in 2013 uit op minder dan het door de Raad gestelde doel van 2, 7.

In its 2016 stability programme, the government plans to correct the excessive deficit and reach a headline deficit of 2.2% of GDP in 2016.
In haar stabiliteitsprogramma 2016 is de regering voornemens het buitensporige tekort te corrigeren en een nominaal tekort te bereiken van 2,2% van het bbp in 2016.

projects a deterioration of the headline deficit in 2012 to 1.5% of GDP before it improves gradually again to 0.8% of GDP by 2014.
bij ongewijzigd beleid, een verslechtering verwacht van het nominale tekort in 2012 tot 1,5% van het bbp voordat dit geleidelijk verbetert tot 0,8% van het bbp in 2014.