DE HOUTHANDEL - vertaling in Engels

• the lumberyard
• the lumber yard
• timber trade
• the lumber business
• timber business

Voorbeelden van het gebruik van De houthandel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

raakten zij vermoedelijk in de houthandel verzeilt.
the family probably got into timber business.

Dus ik begrijp dat je wat ervaring hebt in de houthandel, Miss Pemberton?
So I understand you have some experience in the lumber business, Mrs Pemberton?

Elke poging om de bestaande mazen in de houthandel te dichten, elke belemmering,
Every closed loophole in trade, every obstacle, certificates of origin

Het is niet voldoende om nu de illegale houthandel te verbieden; ook de import van producten
Now it is not enough to ban illegal trade in wood: the importing of products

Rijk geworden in de houthandel, kocht hij vanaf einde negentiende eeuw gefaseerd stukken woeste grond op.
He became rich in the timber trade, and bought from the end of the nineteenth century areas of wasteland.

Hier verdiende hij in de houthandel een beetje meer, maar moest hiervoor echter ook van‘s ochtends vroeg tot‘s avonds laat werken.
There, he earned slightly more in a timber store, but had to work from early morning to late at night.

De houthandel leverde mij op afroep twee à drie stammen,
The timber trade would deliver two

Elk jaar worden er 1, 8 miljoen hectaren bos gekapt voor de illegale houthandel en worden massa's landbouwgronden getransformeerd tot velden om oliepalmen te telen.
Million hectares of forests are chopped down each year for the illegal wood trade, and farming lands are massively being converted into oil palm plantations.

massieve panelen met goede contacten in de houthandel/ bij de industriŽle houtverwerker(trappenfabrieken, meubelfabrieken, inrichters) en grootverbruikers.
laminated panels with good contacts in the timber trade/industrial wood factories stairs factories, furniture factories, interior designers.

ze worden verkocht in de houthandel waar Renee werkt.
they're sold at the lumber store where Renee works.

De larven van Xestobium rufovillosum zijn een ernstige plaag, in beide gebouwen en in de houthandel.
The tunnelling larvae of Xestobium rufovillosum are a severe pest in both buildings and in the timber trade.

die hebben gereageerd, de richtlijn in de houthandel niet wordt toegepast.
which answered the survey, the Directive is not applied in timber trade.

Dordt behoudt een deel van de houthandel en het Stapelrecht(dat op den duur een administratieve zaak wordt), maar laat na zich actief op nieuwe markten te storten.
Dordrecht retains part of the timber trade and its right to levy staple duty(in time becoming no more than an administrative measure), but fails to actively seek and exploit new markets.

Verder moeten de bevordering van de houthandel evenals de ontwikkeling van de bosbouw worden beperkt tot daar waar dat ecologisch gezien toelaatbaar is.
guaranteed by public services, and the promotion of the timber trade as well as the development of forest industries should be limited to what is ecologically sustainable.

van hem leren jonge mannen van begin twintig alles over de houthandel.
early twenties learn about the wood trade.

op grond van de adviezen die gedurende een aantal jaren zijn uitgebracht door de lidstaten, de bosbouwsector en de op de bosbouw gebaseerde bedrijfstakken, waaruit blijkt dat de richtlijn in de houthandel over het algemeen niet wordt toegepast.
forest-based industries have been saying for a number of years that the Directive is not generally applied across-the-board in the timber trade, the Commission has proposed that the Directive be repealed.

hij heeft dat door te knikken bevestigd- dat naar zijn mening zijn voorstel een volledig geïntegreerd bosbouwbeleid inhoudt met een marktordening voor het bosbeheer, de houthandel en de handel met het buitenland.
he indicated this by nodding his head- his motion called for a fully integrated forestry policy with organization of the marketing forestry, lumber and foreign trade.

maatregel ter ontwikkeling van de interne markt voor de levering van houtgrondstof aan de op de bosbouw gebaseerde bedrijfstakken- in de houthandel niet wordt toegepast.
internal market for wood raw-material supply to the forest based industries, is not applied in timber trade.

Je rijdt de houthandel voorbij.
You passed the lumberyard.

Ik begrijp dat u in de houthandel werkt.
I understand you're in the lumber business.