DE HOUTHANDEL - vertaling in Frans

• commerce du bois
• la scierie
• dépôt de bois

Voorbeelden van het gebruik van De houthandel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 9 februari 2005, gesloten in het Paritair Subcomité voor de houthandel, betreffende de vaststelling van de werkgeversbijdragen aan het« Fonds voor bestaanszekerheid van de houthandel».
conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour le commerce du bois, relative à la fixation des cotisations patronales dues au« Fonds de sécurité d'existence du commerce du bois».

bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 23 oktober 2003, gesloten in het Paritair Subcomité voor de houthandel, betreffende de vaststellingen van de bijdragen aan het" Fonds voor bestaanszekerheid voor de houthandel..
conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour le commerce du bois, relative à la fixation des cotisations patronales dues au"Fonds de sécurité d'existence du commerce du bois..

de collectieve arbeidsovereenkomst van 21 mei 2003, gesloten in het Paritair Subcomité voor de houthandel, betreffende de opzegtermijnen 1.
conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour le commerce du bois, relative aux délais de préavis 1.

revolutie zonder grote rellen, maar na een ernstige economische crisis bleven er maar twee industrieën over, die van de leerlooierij en die van de houthandel.
à la suite d'une grave crise économique, deux industries seulement subsistèrent, celles de la tannerie et du bois.

gesloten in het Paritair Subcomité voor de houthandel, betreffende het brugpensioen en het aanvullend pensioen 1.
conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour le commerce du bois, relative à la prépension et à la pension complémentaire 1.

gesloten in het Paritair Subcomité voor de houthandel, betreffende het brugpensioen en het aanvullend pensioen.
conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour le commerce du bois, relative à la prépension et à la pension complémentaire.

verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 6 mei 1997, gesloten in het Paritair Subcomité voor de houthandel, betreffende de vaststelling van de werkgeversbijdragen verschuldigd aan het Fonds voor bestaanszekerheid van de houthandel 1.
conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour le commerce du bois, relative à la fixation des cotisations patronales au Fonds de sécurité d'existence du commerce du bois 1.

wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 9 februari 2005, gesloten in het Paritair Subcomité voor de houthandel, betreffende de vaststelling van de werkgeversbijdragen aan het« Fonds voor bestaanszekerheid van de houthandel» 1.
conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour le commerce du bois, relative à la fixation des cotisations patronales dues au« Fonds de sécurité d'existence du commerce du bois» 1.

verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 6 mei 1997, gesloten in het Paritair Subcomité voor de houthandel, betreffende de toekenning van bijkomende sociale voordelen ten laste van het Fonds voor bestaanszekerheid van de houthandel 1.
conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour le commerce du bois, relative à l'octroi d'avantages sociaux complémentaires à charge du Fonds de sécurité d'existence du commerce du bois 1.

overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 6 mei 1997, gesloten in het Paritair Subcomité voor de houthandel, betreffende de toekenning van bijkomende sociale voordelen ten laste van het Fonds voor bestaanszekerheid van de houthandel..
conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour le commerce du bois, relative à l'octroi d'avantages sociaux complémentaires à charge du Fonds de sécurité d'existence du commerce du bois..

gesloten in het Paritair Subcomité voor de houthandel, betreffende de loon- en arbeidsvoorwaarden,
conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour le commerce du bois, relative aux conditions de travail

gesloten in het Paritair Subcomité voor de houthandel, betreffende de loon- en arbeidsvoorwaarden,
conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour le commerce du bois, relative aux conditions de travail

wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 23 oktober 2003, gesloten in het Paritair Subcomité voor de houthandel, betreffende de vaststellingen van de bijdragen aan het" Fonds voor bestaanszekerheid voor de houthandel" 1.
conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour le commerce du bois, relative à la fixation des cotisations patronales dues au"Fonds de sécurité d'existence du commerce du bois" 1.

jaar ingeschreven waren in het personeelsregister van één of meerdere onder artikel 1 bedoelde werkgevers kunnen evenwel ten laste van het Fonds voor bestaanszekerheid van de houthandel een forfaitair sociaal voordeel genieten.
plusieurs employeurs visés à l'article 1er, peuvent toutefois, à charge du Fonds de sécurité d'existence du commerce du bois, bénéficier d'un avantage forfaitaire.

de werknemers ressorterend onder het Paritair Subcomité voor de houthandel gebruik kunnen maken van de aanmoedigingspremies voor zorgkrediet, de Gewesten of de Gemeenschappen, en van eventueel bijkomende maatregelen.">
les travailleurs ressortissant à la Sous-commission paritaire pour le commerce du bois peuvent bénéficier des primes d'encouragement pour crédit de soins, les Régions ou les Communautés, et d'éventuelles mesures complémentaires.">

Deze collectieve arbeidsovereenkomst is gesloten ter uitvoering van artikel 5 van de statuten van het Fonds voor bestaanszekerheid van de houthandel, opgericht bij collectieve arbeidsovereenkomst van 30 april 1996, gesloten in de schoot van het Paritair Subcomité voor de houthandel, tot oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid, genaamd" Fonds voor bestaanszekerheid van de houthandel" en vaststelling van zijn statuten, geregistreerd onder het nummer 41800/CO/125.03.
La présente convention collective de travail est conclue en exécution de l'article 5 des statuts du Fonds de sécurité d'existence pour le commerce du bois, créé par la convention collective de travail du 30 avril 1996, conclue au sein de la Sous-commission paritaire du commerce du bois, instituant un fonds de sécurité d'existence, dénommé"Fonds de sécurité d'existence du commerce du bois" et fixation de ses statuts, enregistrée sous le numéro 41800/CO/125.03.

Paritair Subcomité voor de houthandel.
Sous-commission paritaire pour le commerce du bois.

Hij heeft bij de houthandel gewerkt.
Il travaille dans un dépôt de bois.

Ik begrijp dat u in de houthandel werkt.
Vous êtes dans le bois.

Paritair Subcomité voor de houthandel, bevoegd voor de houthandelsondernemingen, zijnde.
Sous-commission paritaire pour le commerce du bois, compétente pour les entreprises de commerce du bois, à savoir.