DE HULPSTOFFEN - vertaling in Engels

• excipients
• the other ingredients
• the auxiliary substances
• the additives
• the ingredients
• adjuvants
• to any

Voorbeelden van het gebruik van De hulpstoffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Overgevoeligheid voor efalizumab of voor een van de hulpstoffen.
Hypersensitivity to efalizumab or to any of the excipients.

andere chinolonen of voor een van de hulpstoffen.
other quinolones or to any of the excipients.

zijn voor ibuprofen of een van de hulpstoffen.
to ibuprofen or any of the excipients.

Overgevoeligheid voor een van de hulpstoffen.
Hypersensitivity to any of the excipients.

Allergische reactie op ONIVYDE de werkzame stof of de hulpstoffen.
Allergic reaction to ONIVYDE the active substance or the excipients.

Overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of voor de hulpstoffen.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.

Glycerol 85% is een van de hulpstoffen.
Glycerol 85% is one of the excipients.

Overgevoelig bent voor galantamine of een van de gebruikte hulpstoffen;
Are hypersensitive to galantamine or one of the other substances used;

Overgevoelig bent voor ropinirol of een van de gebruikte hulpstoffen;
Are hypersensitive to ropinirole or any of the substances used;

Voor injectie omvat de oplossing de actieve component van metoprololtartraat- 5 mg en de hulpstoffen- gezuiverd water en natriumchloride.
For injection, the solution includes the active component of metoprolol tartrate- 5 mg, and excipients- purified water and sodium chloride.

Als u allergisch bent voor topotecan of voor een van de hulpstoffen van dit geneesmiddel(vermeld in rubriek 6);
If you are allergic to topotecan or any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6);

bent voor pioglitazon of voor een van de hulpstoffen in Actos 15.
to pioglitazone or any of the other ingredients of Actos 15mg.

Zij gaf dit antwoord toen haar werd gevraagd naar de veiligheid van de hulpstoffen in de vaccins tegen de H1N1-pandemie.
She said this in response to a question on the safety of adjuvants in the vaccine against the H1N1 pandemic.

Niet gebruiken bij overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of een van de hulpstoffen van Palladia.
Do not use in case of hypersensitivity to the active substance or to any of the other ingredients of Palladia.

Quintanrix dient niet te worden toegediend aan patiënten die overgevoelig zijn voor het werkzame bestanddeel of voor één van de hulpstoffen.
Quintanrix should not be given to subjects with hypersensitivity to the active substances or to any of Me.

SonoVue moet niet worden toegediend aan patiënten met bekende overgevoeligheid voor zwavelhexafluoride of één van de hulpstoffen van SonoVue.
SonoVue should not be administered to patients with known hypersensitivity to sulphur hexafluoride or to any of the components of SonoVue.

De hulpstoffen die in de formuleringen van het geneesmiddel zijn gebruikt
The excipients used in the formulations of the drug product

De hulpstoffen die in de geneesmiddelformuleringen worden gebruikt,
The excipients used in the formulations of the drug product

Biodiversiteit en habitats: de vele hulpstoffen die worden gebruikt, en de monocultuur hebben een nadelige invloed op de biodiversiteit,
Biodiversity and habitats: high input use and monoculture have a negative impact on biodiversity,

andere NSAIDs of voor één van de hulpstoffen.
other components of the product.