DE HYENA - vertaling in Engels

• hyena
• hyenas
• the dun-bar

Voorbeelden van het gebruik van De hyena in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een oorlog is losgebarsten met de hyena clan.
A war broke out with the Hyena Clan.

Daar komt de hyena.
Here comes The Hyena.

Dat een cheeta altijd weet waar de hyena is.
A cheetah always knows where the hyena is.

Een cheeta weet namelijk altijd waar de hyena uithangt.
A cheetah always knows where the hyena is.

Roofdieren als de leeuw en de hyena zijn belangrijk… voor het evenwicht in het ecosysteem.
Predators like lion and hyena play a valuable role in balancing the ecosystem.

De hyena("Cosmia trapezina")
The Dun-bar("Cosmia trapezina")

We zijn nog nooit zo diep in het hart van Panjwayi geweest, maar de hyena weg loopt erheen
Now we have never been this deep into the heart of panjaway, but hyena road is in there

ons laten oppikken op de hyena route.
get picked up on route hyena.

De krachtige maagzuren van de hyena lossen zelfs botten op. Zo ruimen ze op wat de leeuwen achterlaten.
The hyenas potent stomach acids are capable of dissolving even bones, so they clear up what the lions leave behind.

Het wordt schemerig en de hyena spookt nog door ons hoofd wanneer we besluiten we richting truck te gaan.
Dusk is setting in and the thought of the hyena is still fresh in our minds.

wij in bed liggen komt de hyena kijken of er nog wat te halen valt.
we are in bed, a hyena decides to have a look for scraps.

Wisten zijn ogen de faculteit te krijgen woorden die de hyena gemeenschappelijk heeft met de wolf. om onderscheid te maken van drie objecten in de nacht, Bovendien, door zo lang in de schemering of duisternis te zijn.
Moreover, what from being so long in twilight or darkness, his eyes had acquired the faculty of distinguishing three objects in the night, words common to the hyena and the wolf.

Woorden die de hyena gemeenschappelijk heeft met de wolf. wisten zijn ogen de faculteit te krijgen
Words common to the hyena and the wolf. his eyes had acquired the faculty of distinguishing three objects in the night,

Over de mortaliteit van de gestreepte hyena's is slechts weinig bekend.
Little is known about the mortality of striped hyenas.

De hyena's hebben James verscheurd.
Hyenas. They tore James apart.

De Hyena's. Dat was mijn schuld.
They were my fault. I made them Hyenas.

De hyena's zitten in quarantaine.
These hyenas just came in from Africa,

Kijk, de hyena's. De hyena“ridens”!
Look, hyenas! The laughing hyena!

De onheilspellende roep van de hyena's maakt ze gespannen.
The haunting calls of hyenas put them on edge.

De welpen hebben eindelijk een regeling met de hyena's getroffen.
The cubs have finally come to terms with hyenas.