DE ILLUSIES - vertaling in Engels

• illusions
• illusion

Voorbeelden van het gebruik van De illusies in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als resultaat waren de illusies die we maakten uit je gedachten niet sterk genoeg.
From your thoughts were ultimately flawed. As a result, the illusions we created.

Als resultaat waren de illusies die we maakten uit je gedachten niet sterk genoeg.
As a result, the illusions we created from your thoughts were ultimately flawed.

Mijn wijsheid is beschikbaar ontdaan van de illusies en verstrikkingen.
My wisdom is available stripped of from the illusions and entanglements.

Carbon monoxide kan ook de illusies veroorzaakt hebben.
Carbon monoxide could also cause delusions.

Opnieuw zeggen we jullie, laat de illusies los.
Again we say to you, release the illusions.

Dus het gas creëerde de illusies.
So the gas created the illusions.

De Echte Verdwenen Man is een van de meestgevraagde illusies.
The Real Transported Man is one of the most sought after illusions.

Geloof niet de illusies' leugens.
Do not believe the illusions lies.

Kom voor de illusies, blijf voor de goocheltrucs.
Come for the illusions and stay for the sleight of ha.

Zij kunnen doordringen tot de Wezenlijke boodschap die verborgen zit in de illusies.
They can penetrate to the Essential message that lies hidden within the illusions.

De leeftijd van de illusies(Hongaars: Álmodozások kora)
Age of Illusions(Hungarian: Álmodozások kora)

De woorden die de predikant spreekt over de gevaren en de illusies van de wereldse ijdelheid raken het meisje diep in het hart.
The preacher's words on the dangers and illusions of worldly vanity won the young woman over.

Zijn bewegingstheater put uit de wereld van de illusies, van het schaduwtheater tot de magie van de fabel.
His movement theatre is based on the world of illusion, ranging from shadow theatre to the magic of fable.

Over een tijdje zullen ook zij zien hoe de illusies van de derde dichtheid zich ontvouwen in de universele werkelijkheid.
In time they, too, will see how third density's illusions are unfolding into universal reality.

Nog een ander krachtig geloof dat leidt naar de illusies is het geloof dat een"redder" zal komen om alles te veranderen.
Another powerful belief that leads to illusions is the belief that a"saviour" will come to change everything.

De illusies van een jongen zijn geen basis voor het leven van 'n man, Mason.
A boy's illusions are no basis for a man's life, Mason.

Koivisto stond bekend als een pessimist die waarschuwde tegen de illusies die het gevolg waren van hoogconjuctuur.
Vineta is a warning against war and against illusions which are created to suppress people.

Madame Rendu geeft uiteindelijk toestemming in de overtuiging dat de tijd de illusies zal vervagen en haar dochter weer zal terugbrengen.
Madame Rendu eventually agreed, convinced that time would dispel illusions and would bring her daughter back to her.

De elementaire moraalvoorschriften bleken zelfs nog breekbaarder te zijn dan de democratische instellingen en de reformistische illusies.
The elementary moral precepts seemed even more fragile than the democratic institutions and reformist illusions.

krijg je betere belichting, de illusies… Het is buitengewoon.
to glimpse uncompromising truths, illusions… it is extraordinary.