DE INKLARING - vertaling in Engels

• customs clearance

Voorbeelden van het gebruik van De inklaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een representatief monster van vlees van pluimvee bij de inklaring van uit derde landen ingevoerd vlees van pluimvee.
A representative sample of poultrymeat at the time of customs clearance for poultrymeat imported from third countries.

Voor alle Zendingen kan FedEx contact opnemen met de Betaler vooraleer de inklaring is voltooid teneinde de afspraken te bevestigen met betrekking tot de terugbetaling van de voor te schieten bedragen.
For all Shipments, FedEx may contact the Payer before customs clearance is complete to confirm the arrangements for reimbursement of amounts to be advanced.

Een procedure inzake oneerlijke tariefpraktijken vormt geen beletsel voor de inklaring van de goederen waarop de betrokken vrachttarieven betrekking hebben.
Proceedings on unfair pricing practices shall not constitute a bar to customs clearance of the goods to which the freight rates concerned apply.

Of aan deze voorwaarden is voldaan, moet op het tijdstip van de inklaring kunnen worden geverifieerd.
The existence of those conditions must be capable of being ascertained at the time of customs clearance.

Als u'wil om het te veranderen, kunnen we aan uw speciale eisen op basis van de succesvolle inklaring.
If you would like to change it, we can meet your special requirements on the basis of successful custom clearance.

Het verwerken van orders, de inklaring en de levering zijn geïntegreerd in de software van de moderne inventarisatie en beheersystemen.
Processing orders, clearance and delivery are integrated into the software of modern inventory management systems.

De DPI is nodig voor de inklaring van een voertuig in Dakar als de FOB-waarde meer dan 1, 5 miljoen CFA is.
The DPI is required for the clearance of a vehicle in Dakar as the FOB value is more than 1.5 million CFA.

Start de inklaring met een voorsprong en dien uw documenten vóór uw verzending in om de kans op vertraging bij de douane te verkleinen.
Get a head start on customs clearance by submitting your trade documents ahead of your shipment.

Zodat de klant zich kan nemen over de inklaring van zijn goederen, KPM doet dat het laden van het vervoer.
So the customer can itself take on the customs clearance of his goods, KPM does that loading of transport.

Een bijzondere uitdaging vandaag is nog steeds de inklaring van goederen en goederen worden vervoerd in beide richtingen.
A very special challenge today is still the customs clearance of commodities and goods to be transported in both directions.

Om de inklaring voor uw bedrijf te kunnen verzorgen hebben wij de volgende gegevens nodig.
In order to take care of the Customs clearance for your company, we require the following documents.

In een later stadium mogen de Lid-Staten de inklaring van deze voertuigen verbieden. 4.
Member States may prohibit the entry into service of such vehicles at a later stage. 4.

Speciaal verslag nr. 13/98 over de con trole van het gebruik van risicoanalysetechnieken bij de douanecontrole en de inklaring van goe deren.
Special report No 13/98 concerning the audit of the use of risk analysis techniques in customs control and the clearance of goods.

Met gunstige weersomstandigheden zeilden we op dag 1 naar Puerto Williams voor de inklaring en Zarpe: de toestemming voor de Chileense wateren.
On day 1 we sailed under favourable circumstances to Puerto Williams, to clear customs and pick up the Zarpe, which is the permission to sail in Chilean Waters.

zullen contact opnemen met Protocol voor de inklaring van de inboedel.
we will contact Protocol for the clearance of the goods.

de dv-out-functie was geactiveerd, terwijl de dv-in-functie na de inklaring kon worden geactiveerd.
the DV-out function activated, it being possible to activate the DV-in function after customs clearance.

Zij zullen de inklaring van goederen en de overstap naar het vervoer over land verbeteren,
They will improve clearance of goods, better plan the transfer to inland transport,

Met deze richtlijn worden bepalingen geïntroduceerd voor de vaststelling van de procedures voor de inklaring van uit derde landen in de Gemeenschap ingevoerde planten
This Directive introduces provisions for specification of the procedures for the clearance of imports of plants or plant products from

Indien het vereiste EORI-nummer niet wordt vermeld op de betrokken douaneaangiften, kan dit leiden tot vertraging bij de inklaring. Deze vertraging kan variëren van enkele dagen tot zes weken, afhankelijk van de betrokken lidstaat.
Not having the required EORI number on the relevant customs declarations may result in clearance delays; which can range from several days to six weeks depending on the member state involved.

Meestal zal het koeriersbedrijf de inklaring doen, we zullen de productwaarde als usd40 op de factuur declareren om de douaneheffing/ btw/ invoerrechten voor te vermijden.
A: Usually the courier company will do the customs clearance, we will declare the product value as USD40 on the invoice so that to avoid the customs fee/VAT/Duty fee for.