DE INNAME VAN - vertaling in Engels

• intake of
• the capture of
• ingestion of
• taking of
• consumption of
• absorption of
• the conquest of
• intakes of
• the uptake of
• the reception of
• the administration of

Voorbeelden van het gebruik van De inname van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De symptomen kunnen bijna altijd onmiddellijk worden gereguleerd door de inname van koolhydraten suiker.
Symptoms can almost always be promptly controlled by immediate intake of carbohydrates sugar.

die voor het Kruis vocht bij de inname van Jerusalem.
who fought for the Cross at the taking of Jerusalem.

Bijdrage van verrijkte voedingsmiddelen en voedings-supplementen aan de inname van energie en voedingsstoffen n=1279.
Contribution of fortified foods and supplements to intake of energy and nutrients n=1,279.

We vochten samen bij de inname van Jeruzalem.
We fought alongside each other at the taking of Jerusalem.

Echter, quiting de inname van dit supplement zal zeker zijn effect verliezen.
But, stopping the consumption of this supplement will certainly lose its effect.

De procedures eigenlijk verbieden de inname van grote hoeveelheden voedsel.
The procedures actually prohibit the ingestion of large quantities of food.

Wetenschap/Dier: De inname van linolzuur beÔnvloedt het endocannabinoÔde systeem.
Science/Animal: The intake of linoleic acid influences the endocannabinoid system.

Niet combineren met de inname van slaapmiddelen en andere kalmeermiddelen.
Do not combine with the intake of sleeping pills and other sedatives.

De inname van water in het lichaam moet uniform zijn.
The intake of water into the body should be uniform.

De inname van HGH is vergelijkbaar met een gecontroleerde inname van vitaminen.
The intake of HGH is comparable to a controlled intake of vitamins.

Na de inname van voedzaam voedsel is hij actiever en speelser.
After the intake of nutritious food, he is more active and playful.

De maximale dosis mag ook de inname van 1 tablet niet overschrijden.
The maximum dose should also not exceed the intake of 1 tablet.

De inname van hoge doses sint-janskruid veroorzaakt lichtgevoeligheid.
The ingestion of high doses of St John's wort caused light sensitivity.

Anderen associëren koliek met de inname van lucht tijdens het voeden.
Others associate colic with the ingestion of air during feeding.

Een andere mogelijkheid is de inname van anti-inflammatoire geneesmiddelen
An alternative could be the ingestion of anti-inflammatory drugs

De inname van sportvoeding is afhankelijk van veel factoren.
The intake of sports nutrition depends on many factors.

Stereotypen geassocieerd met de inname van eiwitten.
Stereotypes associated with the intake of protein.

Met de leeftijd wordt de inname van calcium belangrijker.
With age the intake of calcium becomes more important.

Het lijkt door de inname van de infectie en kan ongeveer 10 dagen duren.
It appears due to ingestion of the infection and can last about 10 days.

Hoe wordt de inname van voedseladditieven vastgesteld?
How are dietary intakes of food additives monitored?