DE INSTELLING KAN - vertaling in Engels

• the setting can
• institution can
• the setting may
• institution may

Voorbeelden van het gebruik van De instelling kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De afwikkeling van de instelling kan significante directe
The resolution of the institution could have a significant direct

Van de afwikkeling van de instelling kan een significant effect op de werking van betalings-
The resolution of the institution could have a significant effect in the operation of payment

De instelling kan ervoor opteren een beperkte reeks reservebasisgegevens op maandbasis te rapporteren.
The institution may choose to report the restricted set of reserve base data at a monthly frequency.

De instelling kan een ambtenaar die een geoctrooieerde uitvinding heeft gedaan,
The institution may in appropriate cases award a bonus,

De instelling kan, op eigen kosten
The institution may, at its own expense

De instelling kan inschrijving vereisen en/ of kan een vergoeding vragen voor het gebruik van hun Direct Connect-downloadservice.
The institution may require enrollment and/or may charge a fee to use their Direct Connect downloads service.

De instelling kan, afhankelijk van de afspraak, het werk op elke door haar gewenste wijze reproduceren
Depending on the specific arrangement, the institute can reproduce the work in any desired way,

De standaard instelling kan aangepast worden om(1)
The default setting can be selected to(1)

De instelling kan ervoor opteren om bij de berekening van haar kapitaalvereiste voor het specifieke risico met behulp van een intern model, de posities buiten beschouwing te laten waarvoor zij aan het overeenkomstig punt 16 bis van bijlage I bepaalde kapitaalvereiste voor het positierisico voldoet.
The institution may choose to exclude from the calculation of its specific risk capital requirement using an internal model those positions for which it meets a capital requirement for position risks according to point 16a of Annex I.

De instelling kan de vaststelling van een schuldvordering jegens andere personen dan staten formeel neerleggen in een besluit dat een executoriale titel in de zin van artikel 299 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie vormt.
The institution may formally establish an amount as being receivable from persons other than States by means of a decision which shall be enforceable within the meaning of Article 299 of the Treaty on the Functioning of the European Union.

Ze kunnen worden geweigerd alleen wanneer de instelling kan aantonen dat openbaarmaking haar besluitvormingsproces ernstig zou ondermijnen
They should be exempt only if the institution can show that disclosure would seriously undermine its decision-making process

De instelling kan evenwel besluiten dat de regels voor de verkiezing moeten worden vastgesteld overeenkomstig het resultaat van een onder het personeel van de instelling georganiseerd referendum.”.
However, the institution may decide that the conditions for election are to be determined in accordance with the preference of the staff of the institution as expressed in a referendum.”.

De instelling kan ervoor opteren om bij de berekening van haar kapitaalvereiste voor het specifieke risico met behulp van een intern model, de posities buiten beschouwing te laten waarvoor zij aan het overeenkomstig punt 16 bis van bijlage I bepaalde kapitaalvereiste voor het positierisico voldoet.
The institution may choose to exclude from the calculation of its specific risk capital requirement using an internal model those positions for which it meets a capital requirement for position risks according to point 16a of Annex I. As techniques and best practices evolve,

Nooduitzendingen beheren Opmerking: De instellingen kunnen per apparaat verschillen.
Control emergency broadcasts Note: Settings can vary by device.

Opent het instellingenvenster waarin u de volgende instellingen kunt veranderen.
Open a dialog where you can configure the following items.

de Europese regeringen en de Europese instellingen kunnen niet passief blijven toekijken.
the European governments and European institutions cannot remain impassive.

Met name, de instelling kon voldoende middelen niet langer te beveiligen tegen confessionele bronnen alleen om wetenschappelijk onderzoek te ondersteunen.
Zvikuru sei, the institution could no longer secure sufficient funds from denominational sources alone to sustain science research.

Tijde, niet opruimen van de cache van de instellingen kan uw smartphone leiden tot veel cache-bestanden accumuleren
At times, not clearing the cache from the Settings can cause your smartphone to accumulate many cache files

De binding was niet goed ingesteld op de enige lengte, maar de instelling kon zonder gereedschap direct op de helling worden uitgevoerd.
Binding was not properly adjusted to the sole length, but the setting could be made without tools directly on the slope.

De groep heeft nagegaan op welke manieren de regelingen binnen en tussen de instellingen kunnen worden versterkt teneinde de samenhang
The Group had explored ways in which the arrangements within and between institutions could be strengthened to increase coherence