DE INTERNATIONALE ERKENNING - vertaling in Engels

• international recognition
• international acceptance

Voorbeelden van het gebruik van De internationale erkenning in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De internationale erkenning van dergelijke methoden is niet langer vereist, maar het is de bedoeling dat de Commissie binnen de OESO en in bilaterale onderhandelingen tracht een dergelijke erkenning te verzekeren.
International acceptance of such methods is no longer required though it is planned that the Commission will make efforts to secure such acceptance within the OECD and in bilateral negotiations.

De prestaties van individuele onderzoekers waardeert de UvA aan de hand van de internationale erkenning door prestigieuze subsidies,
The UvA evaluates the achievements of individual researchers by means of international recognition, in the form of prestigious grants,

in de Kaukasus en in Transnistrië en verzet hij zich tegen het ontstaan en de internationale erkenning van nieuwe staten in die regio.
Transnistria, and therefore opposes the emergence of states in these areas and international recognition for them.

waarvoor hoge kwaliteits-opleiding via haar partners- met wie wij hebben strategische allianties internationale top- biedt oplossingen Fullcrew middelen en de internationale erkenning.
by means of its associates,- with which we maintain alliances strategic international of first level- Fullcrew offers solutions with resources and international recognition to him.

is een belangrijke factor voor de internationale erkenning van onze onderwijsinstelling.
is an important factor for international recognition of our educational institution.

Freedom Call was de welverdiende internationale erkenning en doorbraak eindelijk een feit.
Freedom Call the well-deserved international recognition and break-through was finally a fact.

België te Genève tot voorzitter van diezelfde Raad, vertolken dan ook de internationale erkenning van de Belgische competenties op het gebied van mensenrechten.
the choice of the country's Permanent Representative in Geneva as President of the Council also reflect international recognition of Belgium's expertise on human rights matters.

De internationale erkenning van een Palestijnse Staat,
The international recognition of a Palestinian state,

is bedoeld om ondernemers die opmerkelijke resultaten boeken in dit land te identificeren en ze de internationale erkenning te geven die ze verdienen door ze te integreren in een wereldwijd netwerk.
this competition aims to identify outstanding national entrepreneurs and give them the international recognition they deserve, thus integrating them into a global network.

tonen van de voorgenomen presentatie of project met het specifieke werk van de betrokken kunstenaar(s) en de internationale erkenning van de bij het project betrokkengastcurator een rol spelen.
the relevance of the specific work of the artist(s) for the project and the international recognition of the(guest) curator involved in the project can play a role.

mooi en de internationale erkenning dubbel en dwars waard.”.
truly worthy of international recognition.”.

hoger onderwijs niveau om zodoende bij te dragen tot de internationale erkenning van instellingen voor hoger onderwijs in Estland.
at university/higher education system level contributing thus to international recognition of Estonian higher education institutions.

de opname van geografische aanduidingen in internationale registers en de internationale erkenning ervan in het kader van het WTO-stelsel.
the guarantees they represent, and the inclusion in international registries and international recognition through the WTO system of geographical indications.

Sinds de internationale erkenning voor zijn werk Ruud van Empel de status heeft gegeven van een kunstenaar met een zelfstandige,
Since the international recognition of his work gave Van Empel the status of an artist with an own independent form language,

Het werelderfgoedverdrag biedt vier instrumenten om sites te behouden: de internationale erkenning leidt tot verplichtingen voor sites,
The convention offers four instruments to preserve sites: the international recognition leads to obligations for sites,

de Europese Unie en uit derde landen en is hij van mening dat de internationale erkenning van voorschriften voor het welzijn van dieren een van de kernpunten moet zijn van het onderhandelingsstandpunt voor de WTOMillenniumronde.
considers that international acknowledgement of animal welfare rules must be one of the key points of the negotiating brief for the WTO Millennium Round.

Als zodanig gelden ten minste de depositarissen die erkend zijn overeenkomstig artikel 7 van het Verdrag van Boedapest van 28 april 1977 inzake de internationale erkenning van het depot van micro-organismen ten dienste van de octrooiverlening, hierna"Verdrag van Boedapest" genoemd;
At least the international depositary authorities which acquired this status by virtue of Article 7 of the Budapest Treaty of 28 April 1977 on the international recognition of the deposit of micro-organisms for the purposes of patent procedure, hereinafter referred to as the'Budapest Treaty'.

Dit is ongetwijfeld een belangrijk initiatief, aangezien Palestina er de internationale erkenning door krijgt waar het recht op heeft.
A great initiative, certainly, because it in fact confers on Palestine the international recognition it is entitled to.

maar ook op de internationale erkenning van de geografische aanduidingen,
as well as international recognition of geographical indications

Sabrina Cernicchiaro(Universiteit van Parma) zet in haar proefschrift“Analisi della politica di riconoscimento internazionale delle indicazioni geografiche”(analyse van het beleid inzake de internationale erkenning van geografische aanduidingen) uiteen hoe men in het kader van de diverse internationale overeenkomsten te werk is gegaan om de verschillende streekgebonden producten in categorieën in te delen.
An account of the categorisation of the different kinds of products associated with regions under the various international agreements was given in Sabrina Cernicchiaro(University of Parma)'s doctoral thesis entitled Analisi della Politica di riconoscimento internazionale delle indicazioni geografiche analysis of policy on international recognition of geographical indications.