DE INTIMITEIT - vertaling in Engels

• intimacy
• the closeness
• intimate

Voorbeelden van het gebruik van De intimiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niets kan de intimiteit vervangen van persoonlijke interactie.
Nothing will ever replace the intimacy of person-to-person interaction.

De intimiteit die ze delen.
Of the intimacy they're sharing.

Verrijkt de intimiteit van mannelijke koppels.
Enriches the intimacy of male couples.

Kosteloos Geweldige gratis gids voor de intimiteit van paren.
Free Great free guide to the intimacy of couples.

Geweldige gratis gids voor de intimiteit van paren.
Great free guide to the intimacy of couples.

Het groepsproces wordt in positieve zin versterkt door de intimiteit van het proces.
The group process is positively reinforced by the imtimacy of the process.

Het is de handeling zonder de intimiteit.
It's the act without the intimacy.

Dan volgt de intimiteit.
Next is the intimacy.

Je bedoelt het laten gaan van de intimiteit tussen jullie?
You mean let go of the intimacy between you?

Dit is de gedroomde kamer voor wie de intimiteit opzoekt.
This is the perfect room for those looking for intimacy.

Maar het vertrouwen is weg, de intimiteit.
But the trust we lost… the intimacy.

Jim Jupiter strekkend en buigend in de intimiteit van mijn huiskamer.
I get to watch Jim Jupiter flex and ripple in the privacy of my own home.

Lijken nauwelijks Amerikanen te suggereren dat ze traditioneel gehecht zijn aan de intimiteit van de gezinswoning.
That Americans are traditionally bound to the intimacy of home.

Je bent niet klaar voor de intimiteit die ik zoek.
You're not ready for the kind of intimacy I'm looking for.

Ik mis de intimiteit.
I miss the intimacy.

Als kijker ervaar je de intimiteit tussen de fotografen voor en achter de camera.
The audience experiences this intimacy between the photographers in front of and behind the camera.

Geniet van de charme en de intimiteit van een bed and breakfast en het comfort van een luxe hotel.
Enjoy the charm and intimacy of a Bed and Breakfast with the comfort of a luxury hotel.

De intimiteit, het gevaar. Er is iets met mannen en vrouwen die veldwerk doen.
There's something about men and women in fieldwork… The closeness, the danger.

U kunt dan profiteren van de intimiteit van uw onderkomen, dat gebouwd is in de bomen
Make the most of your intimate accommodation built in the trees

Operatie met betrekking tot de intimiteit van een dergelijke relatie? Zijn er specifieke operationele regels geassocieerd met een undercover.
Are there any specific operational rules with respect to the closeness of such a relationship? associated with an undercover operation.