INTIMATE - vertaling in Nederlands

• intiem
• een intieme
• vertrouwelijk
• intimiteit
• innig
• intimistisch
• knus
• intieme
• vertrouwelijke
• knusse
• innige
• intimistische
• intiemer
• intiemste

Voorbeelden van het gebruik van Intimate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Intimate secret. For telling his mother our most.
Dat hij zijn moeder onze meest intieme geheimen had verteld.

Why shouldn't you wanna be intimate with her?
Waarom zou je niet intiem met haar willen zijn?

EN After two intimate albums, LYLAC is now travelling landscapes with clear horizons.
Na twee intimistische albums wandelt LYLAC deze keer door weidse landschappen met verre horizonten.

An intimate 1-bedroom apartment with contemporary furniture,
Dit knusse appartement, met modern meubilair

of exceptional togetherness, of intimate love.
van uitzonderlijke saamhorigheid, van innige liefde.

The main focus is being close and intimate with the feminine form.
De belangrijkste focus is het zoeken naar de nabijheid en de intimiteit van het vrouwzijn.

These men are pillars in the intimate structure of our schools.
Mannen als deze, zijn de steunpilaren van onze vertrouwelijke schoolstructuur.

You know me, I love small, intimate weddings.
Je weet dat ik van die kleine intieme bruiloften hou.

To bathe is more intimate than making love.
Baden is intiemer dan de liefde te bedrijven.

Was Izzy physically intimate with you or Marie?
Was Izzy fysiek intiem met jou of Marie?

a spacious landscaped garden with intimate seating areas.
uitgestrekte tuin met knusse zitgelegenheden.

I'm sorry. Are we interrupting some intimate times in here?
Sorry, onderbreken we per ongeluk een moment van intimiteit?

China and Russia have become intimate trading partners.
China en Rusland zijn innige handelspartners geworden.

Spectacular dance scenes are alternated wondrously with intimate and moving images.
Spectaculaire dansscènes worden wondermooi afgewisseld met intimistische en ontroerende beelden.

So this driver, he became his intimate friend.
Dus deze chauffeur werd zijn vertrouwelijke vriend.

You are talking about intimate details.
Je hebt over intieme details.

Singing is often the most direct and intimate expression of our musicality.
Zingen is vaak de directste en intiemste uiting van onze menselijke muzikale essentie.

I think it's more intimate than the other.
Dat is veel intiemer dan het echte werk.

For intimate dining, candlelight is a romantic must.
Voor intiem dineren, kaarslicht is een romantische must.

Visit the historic centre with its intimate market square and small shopping streets.
Bezoek het gezellige historische centrum met zijn knusse marktplein en kleine winkelstraatjes.