VERTROUWELIJKE - vertaling in Engels

• confidential
• sensitive
• classified
• privileged
• intimate
• private
• confidentiality

Voorbeelden van het gebruik van Vertrouwelijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De wandelgangen zijn bestemd voor vertrouwelijke, informele, officieuze gesprekken.
The corridors are there specifically for private, informal conversations, not official debates.

Er is geen reden om mensen vertrouwelijke vragen te stellen over hun privéleven.
There are no grounds for asking people intimate questions about their private life.

Dit zijn vertrouwelijke rapporten, kolonel.
These are confidential reports, Colonel.

Ik heb vertrouwelijke informatie om het te bewijzen.
I have classified intelligence that proves it.

Medische gegevens zijn vertrouwelijke informatie.
Medical records are privileged information.

De veiligheid van uw vertrouwelijke documenten nemen wij uitermate serieus!
We take the confidentiality of your documents very seriously!

Beveilig vertrouwelijke documenten met onze technologie voor beveiligd printen.
Protect sensitive documents with secure printing technology.

Ik bedoel, het waren vertrouwelijke gesprekken, dus er waren geen.
I mean, it was-- there were private meetings, so there was no.

Ik heb vertrouwelijke zaken te bespreken met de Doctor.
I have confidential matters to discuss with the Doctor.

Dit is hoogst vertrouwelijke informatie direct van Quantico.
Straight from Quantico. This is highly classified information.

Dit verzoek is een van het meest vertrouwelijke dat van je gevraagd kan worden.
This request is one of the most intimate that can be asked to you.

Ik kan geen vertrouwelijke informatie prijsgeven.
Can't divulge privileged information.

Ook kunnen we vertrouwelijke gegevens op harddisks vernietigen.
We can also destroy sensitive data on hard disks.

Wederzijdse en vertrouwelijke bijstand tussen de diensten van de EU-lidstaten zijn onontbeerlijk.
Mutual assistance and confidentiality between the administrations of EU countries is essential.

Vertrouwelijke zaken zijn efficiënt.
Private business is efficient.

Vertrouwelijke menselijke bron.
Confidential human source.

Heb je moeite met vertrouwelijke relaties?
Do you have trouble with intimate relationships?

COBRA- Dat is op dit moment vertrouwelijke informatie.
COBRA- That is classified information at this point.

Dit zijn vertrouwelijke documenten.
Those are privileged documents.

L2TP verzorgt geen vertrouwelijke of sterke authenticatie.
L2TP does not provide confidentiality or strong authentication by itself.