INTIMATE RELATIONSHIP - vertaling in Nederlands

• intieme relatie
• innige relatie
• hechte relatie
• intieme band
• intieme verhouding
• nauwe relatie
• innige verhouding
• vertrouwelijke verhouding
• innige verwantschap

Voorbeelden van het gebruik van Intimate relationship in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was inevitable that became an intimate relationship.
Het was onvermijdelijk dat ze een intieme relatie begonnen.

There is an intimate relationship between economic prosperity and security.
Er bestaat een nauw verband tussen economische welvaart en veiligheid.

Lichens are an intimate relationship between fungi and an alga or a cyanobacteria.
Korstmossen zijn hechte samenwerkingsverbanden tussen een schimmel en een blauwwier.

It shows the very intimate relationship between emotions and our motor functions.
Het laat de intieme relatie zien tussen onze emoties en ons bewegingsstelsel.

Earth's intimate relationship with its moon gave the growing planet a competitive edge.
De intieme relatie met de maan… gaf de groeiende aarde een bestaanskans.

With Satan. You seem to have a pretty intimate relationship.
Je hebt een aardige intieme relatie met Satan.

Between the victim and the killer. It suggests an intimate relationship.
Het wijst op een hechte band tussen slachtoffer en dader.

You seem to have a pretty intimate relationship with Satan.
Je hebt een aardige intieme relatie met Satan.

An indication of the objective possibility of a normal intimate relationship.
Een indicatie van de objectieve mogelijkheid van een normale intieme relatie.

This enables you to have more than one intimate relationship at the same time.
Je kunt dan ook met meer dan een persoon tegelijk een intieme relatie onderhouden.

Honesty is an essential part of any intimate relationship.
Eerlijkheid is een belangrijk onderdeel van een intieme relatie.

Is the intimate relationship between RSM and Shell a possible or impossible relationship?.
Is de innige relatie tussen RSM en Shell een(on)mogelijke liefde?

As you develop an intimate relationship with these Lighter facets of Self,
Als je een hechte relatie ontwikkelt met deze Lichtere facetten van het Zelf,

people can now have intimate relationship with God.
de Heilige Geest kunnen mensen nu een innige relatie met God hebben.

who herself has an intimate relationship with the city, the campaign follows a group of young creatives as they discover Germany's capital.
die zelf een intieme band met de stad heeft, volgt een groep jonge creatievelingen die de Duitse hoofdstad ontdekt.

These traits are most evident in a person who has an intimate relationship with God.
Deze eigenschappen komen het duidelijkst tot uitdrukking in mensen die een hechte relatie met God hebben.

One of the greatest gifts during these times of human evolution is your conscious awareness of your intimate relationship with the angelic realms.
Eén van de grootste geschenken in deze tijden van menselijke evolutie is jullie bewuste besef van jullie innige relatie met de engelensferen.

Drama balancing on the brink between portraying an intimate relationship between a man and a woman
Drama dat balanceert op de raaklijn tussen het verbeelden van een intieme verhouding tussen een vrouw en een man

So we're in this intimate relationship with them, of course we already live together,
We staan al in een nauwe relatie met ze, we leven al samen,

You two had an intimate relationship? According to the mission report on your first encounter with Orlin,?
Volgens het missierapport van je eerste ontmoeting met Orlin… hadden jullie een intieme verhouding?