INTIMATE CONTACT - vertaling in Nederlands

• intiem contact
• nauw contact
• innig contact
• vertrouwelijk contact
• intieme contact

Voorbeelden van het gebruik van Intimate contact in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am in search of a woman between 20 and the 50 years for intimate contact.
Ik ben op zoek naar een vrouw tussen de 20 en 50 jaar voor intiem contact.

Similar to fungi, individuals grow as thread-like strands of tissue completely embedded within and in intimate contact with surrounding host cells from which nutrients
Vergelijkbaar met schimmels groeit"Rafflesia arnoldii" met draadachtige strengen van weefsel volledig omgeven door en in nauw contact met gastheercellen, waarvan water

that's the secret, because it allows intimate contact.
dat is het geheim, omdat het een innig contact mogelijk maakt.

It all starts with a little bit of, how shall I say, intimate contact.
Het begint met een beetje hoe zal ik 't zeggen, intiem contact.

conceit can be prevented only by intimate contact with other minds.
eigenwaan kunnen alleen worden voorkomen door nauw contact met het denken van anderen.

Because the only intimate contact I have ever had with this man is when he violently forced himself on me.
Omdat het enige intieme contact wat ik ooit met deze man heb gehad was toen hij zich met geweld aan mij opdrong.

can limit a man's willingness to be engaged in intimate contact.
een man bereid om worden in dienst genomen in intiem contact kunt beperken.

I asked myself: what is the most intimate contact you can have with a virus?
Ik vroeg mezelf af wat het meest intieme contact is dat je met een virus kan hebben?

The subject will be traceable for up to six weeks. Worn on the hands, after intimate contact.
Is het doelwit zes weken lang te traceren. Na intiem contact.

Unfortunately, intimate contact between humans and zombies is impossible without infecting the human partner.
Onmogelijk zonder de menselijke partner te infecteren. Jammer genoeg is intiem contact tussen mensen en zombies.

In the creation of this intimate contact, Lee makes use of different disciplines,
In het creëren van deze intieme contacten maakt Lee gebruik van verschillende disciplines,

On the one hand you long for intimate contact with your partner, but on the other hand you are afraid of getting involved too much.
Aan de ene kant verlang je naar een intiem contact met je partner, maar aan de andere kant ben je toch ook wel weer bang om je te veel te binden.

Nudity fully integrated into nature allows you to better rediscover this intimate contact.
Volledig naakt zijn in de volle natuur biedt ons de kans om dat intiem contact beter terug te vinden.

The glorified mortals have also enjoyed intimate contact with the creature-trinitized sons of the conjoint corps on the inner Havona circuit, where these beings
De verheerlijkte stervelingen hebben ook nauw contact genoten met de door schepselen getrinitiseerde zonen van het vereende korps op het binnenste circuit van Havona,

As a conductor that is in intimate contact with the earth's soil
Als een geleider die in nauw contact staat met de aarde

further perfect the ability to live in intimate contact with similar and slightly dissimilar beings with ever-lessening irritability
verder het vermogen te vervolmaken om in innig contact met gelijksoortige en enigszins verschillende wezens te leven,

still remain intimate contact with your first girlfriend.
maar wel innig contact met je eerste vriendinnetje onderhouden.

field, and workshop is shown by his subsequent teachings, which so repletely reveal his intimate contact with all phases of human experience.
in de werkplaats begreep, blijkt wel uit zijn later onderricht dat zo overduidelijk zijn nauw contact met alle fasen van de menselijke ervaring laat zien.

experience the intimate contact with the monsters, experience the terror confrontation with the devils,
de ervaring van het intieme contact met de monsters, de ervaring van de terreur confrontatie met de duivels,

We have seen human-to-human transmission in at least three clusters-- fortunately involving very intimate contact, still not putting the world at large at any kind of risk.
We hebben overdracht van mens op mens gezien in ten minste drie clusters- gelukkig ging het over zeer intieme contacten, zodat de wereld in het algemeen nog niet aan enige vorm van risico werd blootgesteld.