INNIGE - vertaling in Engels

• deepest
• close
• intimate
• heartfelt
• profound
• deep
• dearly

Voorbeelden van het gebruik van Innige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aanschouw een getuige van Gods innige liefde voor ons allen.
Behold, a witness to God's deep love for us all.

Deze afbeelding stelt een man en een vrouw voor in innige omhelzing.
This image represents a man and a woman in intimate embrace.

Ik betuig u mijn innige deelneming.
Please accept my deepest sympathy.

Deze roman zit zo vol innige hartstocht.
This romance is so full of heartfelt passion.

Er is zo'n innige band.
There is such a close relationship.

Het is voor een leven van innige liefde.
It's for a lifetime of deep loving.

En geloof me, jullie hebben mijn innige medeleven.
Believe me, you have my deepest sympathy.

We hebben zo'n innige band.
Trish and I have this deep connection.

En geloof me, jullie hebben mijn innige medeleven, maar… Hallo.
Believe me, you have my deepest sympathy, but-.

SP demonstreert tegen‘innige banden' tussen RSM en Shell.
SP organises demo against‘very close ties' between RSM and Shell.

Lees meer SP demonstreert tegen‘innige banden' tussen RSM en Shell.
SP organises demo against‘very close ties' between RSM and Shell.

Mijn innige neef Fred
My dear nephew Fred

Mijn innige deelneming.
My sincerest condolences.

Ouders die uit eigen ervaring kunnen getuigen van een diepe en innige liefde voor elkaar.
Parents who can testify about a deep and fervent love for one another.

Oh, innige dromen.
Oh, fondest dreams.

De'Zoon' is van God en is van Gods innige aard.
The'Son' is from God and of God's very nature.

Tot mijn innige spijt.
To my tremendous regret.

Ik zou mijn innige deelneming willen betuigen aan de overlevenden van deze tragedie die hun echtgenoten
I would like to convey my deepest sympathy to the survivors of this tragedy for the loss of their spouses

De Raad betuigt zijn innige deelneming met de families van de slachtoffers van de moorddadige aanslag op onschuldige Griekse toeristen afgelopen donderdag in Caïro.
The Council expresses its deepest sympathy to the families of the victims of the muderous attack against innocent Greek tourists in Cairo last Thursday.

Dus Oemar, Mohammeds innige metgezel, legde tachtig zweepslagen op, op basis van de analogie dat een lasteraar tachtig zweepslagen kreeg.
So Umar, Muhammad's close companion, imposed eighty lashes on the analogy that a slanderer got eighty lashes.