FONDEST - vertaling in Nederlands

• dierbaarste
• dierbare

Voorbeelden van het gebruik van Fondest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, fondest dreams.
Oh, innige dromen.

That is my… fondest wish.
Het is m'n liefste wens.

We will do it together, my fondest wish.
We doen het samen, mijn innigste wens.

No, no! No, ask your heart what its fondest desire is.
Nee, vraag je hart wat z'n tederste verlangen is.

This will be one of the fondest memories I shall keep of my experience at the head of the Commission.
Dit zal een van mijn dierbaarste herinneringen blijven van mijn ervaring als hoofd van de Commissie.

One of her fondest friends in Hamburg was Richard Heydorn,
Een van haar dierbaarste vrienden in Hamburg was Richard Heydorn,

Than the other. is that it be far more one… My fondest wishes for those who come after me.
Mijn meest dierbare wens voor hen die na mij komen… dan van 't ander. is dat 't meer van 't een is.

All that time you and Billy teaching me how to hit, those are, like, my fondest memories, man.
Al die tijd dat jij en Billy me leerden slaan, dat zijn mijn dierbaarste herinneringen, man.

I would like to offer you this token as a reminder of my fondest and most well-intentioned best wishes.
Ik wil u dit teken aanbieden als een herinnering van mijn dierbaarste en meest goedbedoelde wensen.

Although Kevin is proud of his achievement, his fondest memories of the Special Olympics are those of the atmosphere.
Hoewel Kevin trots is op zijn prestaties, kijkt hij vooral met plezier terug op de sfeer tijdens de Special Olympics.

But the smile on his face when we got out to Hillcrest… Some of my fondest memories together.
Maar de lach op zijn gezicht toen we naar Hillcrest gingen… een van mijn dierbaarste herinneringen samen.

a city of which I have the fondest memories, but also to welcoming more people from the Lebanon,
een stad waar ik dierbare herinneringen aan heb, maar ook om meer mensen uit Libanon,

Such spiritˆ-bornˆ individuals are so remotivated in life that they can calmly stand by while their fondest ambitions perish and their keenest hopes crash;
Deze uit de geest geboren mensen krijgen zulk een andere motivatie in het leven, dat zij er kalm onder kunnen blijven wanneer ze hun dierbaarste ambities schipbreuk zien lijden en hun vurigste verwachtingen ineen zien storten;

Such spirit-born individuals are so remotivated in life that they can calmly stand by while their fondest ambitions perish and their keenest hopes crash;
Deze uit de geest geboren mensen krijgen zulk een andere motivatie in het leven, dat zij er kalm onder kunnen blijven wanneer ze hun dierbaarste ambities schipbreuk zien lijden en hun vurigste verwachtingen ineen zien storten;

repeatedly had he crushed their fondest expectations, but no time of disappointment
herhaaldelijk had hij de verwachtingen die hun het dierbaarst waren verpletterd,

His mother was fond of Tennyson.
Z'n moeder hield van Tennyson.

Are you fond of this new offer?
Ben je blij met dit nieuwe aanbod?

Fond and wines were very good too".
Fond en wijnen waren ook erg goed".

Are you fond of water and untouched nature?
Ben je een liefhebber van water en ongerepte natuur?

Belgians are more and more fond of TV series.
Belgen houden steeds meer van series.