Voorbeelden van het gebruik van Condolences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mrs. Zakayeva, my deepest condolences.
Mrs Zakayev, mijn welgemeende leedwezen.Be sure to give them my condolences.
Geef ze in ieder geval mijn condoléances.I just want to offer my condolences.
I just want to offer my condolences.
There's no condolences necessary.
Geen spijtbetuigingen nodig.Condolences, Mr Rogers. No, miss.
Condolences on Betty.
A-And you are? Our condolences.
E-En jij bent? Onze condoleances.I do hope you will accept my condolences.
Hopelijk aanvaard je m'n medeleven.I'm sorry. Thanks for your condolences.
Het spijt me.- Bedankt voor je condoléances.My deepest condolences.
Mijn diepste leedwezen.No, miss. Condolences, Mr. Rogers.
Deelneming, Mr Rogers.- Nee, Miss.Condolences, Marius.
Gecondoleerd, Marius.We can only offer them our condolences.
We kunnen ze alleen onze spijtbetuigingen aanbieden.I am not interested in that woman's condolences.
Ik ben niet geïnteresseerd in haar condoleantie.Azad. My condolences.
Azad, mijn condoleances.Let me first offer my condolences.
Laat ik je eerst mijn medeleven aanbieden.Our deepest condolences.
Onze welgemeende condoléances.My… My deepest condolences, sir.
Mijn diepste deelneming, meneer.Condolences on your daughter.
Gecondoleerd met je dochter.
