OPRECHTE DEELNEMING - vertaling in Engels

• sincere condolences
• heartfelt condolences
• deepest condolences
• deepest sympathy
• sincerest condolences

Voorbeelden van het gebruik van Oprechte deelneming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn oprechte deelneming.
My sincerest condolences.

Namens alle medewerkers wil ik onze oprechte deelneming aanbieden.
On behalf of all the staff here, I would like to offer our sincere condolences.

Mijn oprechte deelneming. Borowski, de begrafenisondernemer.
Borowski, the undertaker. My deepest condolences.

Onze oprechte deelneming. Meneer Otten.
Mr Otten, our sincerest condolences.

Onze oprechte deelneming voor uw verlies.
Our sincere condolences for your loss.

Onze oprechte deelneming met het overlijden van jullie mama en oma.
Our sincere condolences with the loss of your mother and grandmother.

Onze oprechte deelneming.
Our sincere condolences.

Mijn oprechte deelneming.
My sincere condolences.

Mijn oprechte deelneming, Mrs Lightfoot.
My sincere condolences, Mrs Lightfoot.

Onze oprechte deelneming voor je verlies.
Our sincere condolences for your loss.

Mijn oprechte deelneming met uw verlies.
My sincere condolences On your loss.

Mijn oprechte deelneming.- Kom, liefje.
My sincere condolences. Come on, love.

Mijn oprechte deelneming.- Kom, liefje.
Come on, love… My sincere condolences.

M'n oprechte deelneming.
My sincere condolences.

Mijn oprechte deelneming, Mr Burgess.
My sincere condolences, Mr. Burgess.

Mijn oprechte deelneming.
My deepest sympathies.

Mijn oprechte deelneming aan uw familie.
My deepest sympathies to your family.

Ik betuig mijn oprechte deelneming aan de Sharon familie.
I send my condolences to the Sharon family.

Mevrouw Prietto, onze oprechte deelneming met uw verlies.
Mrs. Prietto, we are deeply sorry for your loss.

Oké, mijn oprechte deelneming aangaande je verlies, oke?
I'm deeply sorry for your loss, okay?