GENUINE LOVE - vertaling in Nederlands

• oprechte liefde
• echte liefde

Voorbeelden van het gebruik van Genuine love in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Traditionally you give white freesias to your spouse after seven years of marriage as a reminder of pure, genuine love.
Traditioneel geeft iemand witte Freesia's aan zijn of haar echtgenoot na zeven jaar huwelijk, als herinnering aan pure, echte liefde.

they are all committed to finding genuine love through internet dating.
ze zijn allemaal toegewijd aan het vinden oprechte liefde via het internet dating.

a good imagination and a genuine love for my mother-land.
een goede fantasie en een oprechte liefde voor mijn moeder-land.

Although we fear God as our judge, genuine love can dispel fear of punishment.
Hoewel wij God als rechter vrezen, kan echte liefde de vrees voor straf verdrijven.

The source of all genuine love in Christ is still being preached,
De bron van alle waarachtige liefde in Christus wordt nog wel gepredikt,

Finding genuine love within your community might be a challenge,
Het vinden van echte liefde binnen uw gemeenschap kan een uitdaging zijn,

Since there is no longer genuine love, the'soul' is banned from the proceedings
Vermits er geen sprake meer is van echte liefde, wordt de'ziel' uit het gehele gebeuren gebannen

The good poker players are the people who have a genuine love of the game and have an acute desire to continue to learn developing trends in poker and in gambling as a whole.
De goede pokerspelers zijn de mensen die een echte liefde voor het spel en een acute verlangen om te blijven aan de ontwikkeling van de trends in poker te leren en in het gokken als een geheel.

a speaking out born of frustration, a genuine love for the entire church
een roep geboren uit frustratie, werkelijke liefde voor de gehele kerk

once you develop that concern a genuine, loving, compassionate concern about others.
je die ontwikkeld hebt, een echte liefdevolle, medevoelende bezorgdheid over anderen.

And from this feeling of genuine love this Buddha-like character appeared.
En uit dit gevoel van oprechte liefde… verscheen er een Boeddha figuur.

This Buddha-like character appeared. And from this feeling of genuine love.
En uit dit gevoel van oprechte liefde… verscheen er een Boeddha figuur.

Paul's genuine love for his brothers had endeared him to them.
Paulus was geliefd bij zijn broeders vanwege zijn oprechte liefde voor hen.

Suddenly the office door bursts open and Reggie runs in, proclaiming his genuine love for Madeleine.
Daarop stormt Reggie het kantoor binnen en verklaart zijn liefde aan Madeleine.

I can say nothing about genuine love.
Ik kan niets zeggen over ware liefde.

It is fascinating as well as educative and done with genuine love for the subject.
Het is zowel leerrijk als fascinerend en aangepakt met liefde voor het onderwerp.

Saduman has a genuine love for music and is proud of what she can do with her voice.
Saduman heeft een liefde voor muziek en is fier op wat ze met haar stem teweeg kan brengen.

Which is written in Genesis 19 is different from genuine love that two men or two women have for each other.
Waarover geschreven wordt in Genesis 19 is iets anders dan oprechte liefde die twee mannen of twee vrouwen voor elkaar kunnen hebben.

but all share a genuine love and understanding for food and wine.
maar alle delen een oprechte liefde en begrip voor eten en wijn.

Our long experience in efficient engines and ergonomics, along with a genuine love for nature, form the basis for today's product range.
Onze jarenlange ervaring in ergonomie en het maken van efficiënte motoren vormen, samen met een oprechte liefde voor de natuur, de basis voor het productaanbod van vandaag.