BALANCED PARTICIPATION - vertaling in Nederlands

• evenwichtige deelneming
• evenwichtige deelname
• evenwichtige vertegenwoordiging
• evenwichtige participatie
• evenwichtige inspraak

Voorbeelden van het gebruik van Balanced participation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Promoting the balanced participation of women and men in production bodies,
Het bevorderen van een evenwichtige participatie van vrouwen en mannen in produktie-

Finally, there is a Commission proposal for a Council Recommendation on the balanced participation of women and men in decisionmaking.
Tot slot is er nog een voorstel van de Commissie voor een aanbeveling van de Raad betreffende de evenwichtige deelneming van vrouwen en mannen aan de besluitvorming.

Today, I am here to talk about balanced participation by men and women in all areas of society.
Vandaag spreek ik over de evenwichtige deelname van vrouwen en mannen op alle maatschappelijke gebieden.

calling for'balanced participation' of workers
verzocht om een"evenwichtige inspraak" van werknemers

COUNCIL RESOLUTION(95/C 168/02) of 27 March 1995 on the balanced participation of men and women in decisionmaking.
RESOLUTIE VAN DE RAAD van 27 maart 1995 betreffende de evenwichtige deelneming van vrouwen en mannen aan de besluitvorming.

EC should secure a balanced participation in the Horizon 2020 program,
De Commissie moet zorgen voor een evenwichtige deelname aan het Horizon 2020-programma,

The Commission shall also endeavour to ensure, as far as possible, a balanced participation of women and men.
In dit verband streeft de Commissie tevens naar een evenwichtige deelneming van vrouwen en mannen.

Gender balance in research teams at all levels Horizon 2020 encourages a balanced participation between women and men in research activities at different stages of the cycle.
Genderevenwicht in onderzoeksteams op alle niveaus Horizon 2020 stimuleert een evenwichtige deelname van mannen en vrouwen aan onderzoeksactiviteiten in de verschillende stadia van de cyclus.

Mr FLYNN presented to the Council the proposal for a recommendation on the balanced participation of men and women in decision-making.
Commissielid FLYNN presenteerde het voorstel voor een aanbeveling betreffende de evenwichtige deelneming van mannen en vrouwen aan de besluitvorming.

European democracy cannot be complete without the balanced participation of women and men in the decision-making process.
De Europese democratie is niet compleet zonder een evenwichtige deelname van vrouwen en mannen aan het besluitvormingsproces.

Proposal for a Council recommendation concerning the balanced participation of women and men in decision-making.
Voorstel voor een aanbeveling van de Raad betreffende de evenwichtige deelneming van vrouwen aan de besluitvorming.

Question 10(Karamanou): Council Recommendation of 2 December 1996 on the balanced participation of women and men in the decisiontaking process.
Vraag nr. 10(Karamanou): Aanbeveling van de Raad van 2 december 1996 betreffende de evenwichtige deelname van vrouwen en mannen aan het besluitvormingsproces mingsproces.

Subject: Council Recommendation of 2 December 1996 on the balanced participation of women and men in the decisiontaking process.
Betreft: Aanbeveling van de Raad van 2 december 1996 betreffende de evenwichtige deelname van vrouwen en mannen aan het besluitvormingsproces.

The Commission will take any measures necessary to encourage balanced participation by educational institutions in the Member States.
De Commissie neemt de nodige maatregelen ter aanmoediging van een evenwichtige deelname tussen de onderwijsinstellingen in de Lid Staten.

I am thinking of the Evora seminar on maternity and paternity and the resolution on balanced participation by men and women in family life
Ik denk aan het colloquium Evora over het onderwerp moeder-/vaderschap en de resolutie over de evenwichtige deelname van mannen en vrouwen aan het gezin

Within each of these themes the Commission requires the initiatives supported to endeavour a balanced participation of women and men.
De Commissie wil dat de gesteunde initiatieven binnen elk thema naar een evenwichtige deelname van vrouwen en mannen streven.

Practical arrangements should guarantee balanced participation by all Members States in all phases of the programme,
Praktische regelingen moeten een evenwichtige deelname van alle lidstaten in alle fasen van het programma waarborgen, zodat het een programma

Balanced participation of women and men can only be achieved if a genuine political will exists, and it requires a top-down approach.
Alleen als de politieke wil werkelijk aanwezig is, kan een evenwichtige deelname van vrouwen en mannen tot stand worden gebracht, en het initiatief daartoe moet van bovenaf komen.

Balanced participation for companies(including SMEs),
Evenwichtige deelneming van bedrijven(met inbegrip van het MKB),

actions to promote balanced participation of men and women in decision-making,
acties ter bevordering van een evenwichtige deelneming van vrouwen en mannen aan de besluitvorming,