BALANCED REPORT - vertaling in Nederlands

• evenwichtig verslag
• uitgebalanceerd verslag
• evenwichtige verslag
• uitgebalanceerde verslag
• afgewogen verslag
• gebalanceerd verslag

Voorbeelden van het gebruik van Balanced report in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

thank her heartily for what has proved a very balanced report.
haar hartelijk dank zeggen voor haar zeer uitgebalanceerde verslag.

To begin with I want to thank my colleague Mr Lyon for drafting a very balanced report.
Allereerst wil ik mijn collega, de heer Lyon, bedanken voor het opstellen van dit zeer evenwichtig verslag.

This position closely reflects the original, balanced report of Mrs Oomen,
Dit standpunt sluit nauw aan bij het oorspronkelijke, evenwichtige verslag van mevrouw Oomen,

Ladies and gentlemen, I should like to start by congratulating Mr Valdivielso de Cué on his excellent and politically balanced report on the new TACIS regulation.
Geachte collega's, allereerst zou ik graag de heer Valdivielso willen feliciteren met zijn prima en politiek uitgebalanceerde verslag over de nieuwe TACIS-verordening.

I would like to congratulate Mr Cadec on his successful and balanced report.
ik zou de heer Cadec willen feliciteren met zijn geslaagd en evenwichtig verslag.

In writing.-(FI) Madam President, I wish to thank the rapporteur for a balanced report.
Schriftelijk.-(FI) Voorzitter, ik wil de rapporteur bedanken voor het evenwichtige verslag.

patience in preparing such a balanced report.
geduld bij het voorbereiden van zo een evenwichtig verslag.

I too would like to thank the rapporteur sincerely for a very balanced report.
ook ik wil de rapporteur hartelijk bedanken voor haar zeer evenwichtige verslag.

he has produced a very balanced report.
hij heeft een zeer evenwichtig verslag opgesteld.

That, Madam President, is what we can conclude from the extremely balanced report by the rapporteur.
Dat, Voorzitter, is wat wij kunnen concluderen uit het uiterst evenwichtige verslag van de rapporteur.

report by Mrs Svensson, who has addressed this important issue and presented a balanced report.
die dit belangrijke onderwerp aan de orde heeft gesteld en een evenwichtig verslag heeft ingediend.

for his adequate and balanced report.
voor zijn goede, evenwichtige verslag.

Mr President, Mrs Randzio-Plath' s report is, bar one paragraph, a balanced report.
Voorzitter, het verslag van mevrouw Randzio-Plath is op één paragraaf na een evenwichtig verslag.

I would like to offer my sincere thanks to the rapporteur for preparing such a balanced report.
(PL) Ik betuig mijn oprechte dank aan de rapporteur voor dit evenwichtige verslag.

I would like to conclude by very sincerely thanking Mrs Rodi Kratsa-Tsagaropoulou for her balanced report.
Tot slot wil ik mevrouw Kratsa-Tsagaropoulou zeer hartelijk danken voor haar evenwichtige verslag.

gentlemen, first let me thank Ms Anttila for her very balanced report.
om te beginnen wil ik mevrouw Anttila hartelijk dank zeggen voor haar zeer evenwichtige verslag.

to congratulate the rapporteur Mr Reul on his objective and balanced report.
de heer Reul, te complimenteren met zijn objectieve en evenwichtige verslag.

I should like to express my sincere thanks to Mr Zaleski for his very balanced report.
Ik spreek mijn oprechte dank uit aan de heer Zaleski voor dit zeer evenwichtige verslag.

Mr Klinz, for his balanced report.
hartelijk danken voor zijn evenwichtige verslag.

we now have a more balanced report than when we started out this morning.
nu hebben we een evenwichtiger verslag dan toen we vanmorgen begonnen.