PARTICIPATION RATES - vertaling in Nederlands

• participatiegraad
• arbeidsparticipatie
• participatiecijfers
• participatieniveaus
• deelnamecijfers
• arbeidsdeelname
• participatiegraden
• bedrijvigheidsgraad

Voorbeelden van het gebruik van Participation rates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Average participation rates are nevertheless still below those of the US
De gemiddelde participatiegraden liggen niettemin nog onder die van de VS

Labour supply is expected to rise as improved job prospects lead to increasing participation rates.
Het arbeidsaanbod zal naar verwachting toenemen naarmate verbeterde vooruitzichten op werk zullen leiden tot een stijgende participatiegraad.

High unemployment and relatively low participation rates can also be considered as factors of potential growth.
Een hoge werkloosheid en relatief lage participatiegraden kunnen eveneens worden beschouwd als potentiële groeifactoren.

Employment and participation rates of older workers have been declining steadily over the last thirty years.
De werkgelegenheidscijfers en participatiegraden van oudere werknemers zijn in de laatste dertig jaar gestaag gedaald.

Despite some recent measures aiming at prolonging working life and raising participation rates, no significant reforms of the public pension system have yet been undertaken.
Ondanks enkele recente maatregelen om de beroepsloopbaan te verlengen en de participatiegraden te verhogen, zijn er nog geen belangrijke hervormingen van het openbaar pensioenstelsel doorgevoerd.

Labour force participation in Luxembourg is below the EU average; the participation rates of older workers are particularly low.
De arbeidsparticipatie ligt in Luxemburg onder het EU‑gemiddelde; de participatiegraden van oudere werknemers zijn zeer laag.

for example by aligning the effective retirement age with life expectancy or by increasing participation rates;
de nationale demografische situatie, bijvoorbeeld door de effectieve pensioengerechtigde leeftijd op de levensverwachting af te stemmen of door de participatiegraden te verhogen;

Labour force participation in Luxembourg is below the EU average; the participation rates of olderworkers are particularly low.
De arbeidsparticipatie ligt in Luxemburg onder het EU-gemiddelde; de participatiegraden vanoudere werknemers zijn zeer laag.

Participation rates have seen a steady increase since 2001(7.9%) to the current level of 9.3% 2003.
De deelnamepercentages zijn sinds 2001(7,9%) gestaag toegenomen tot de huidige 9,3% 2003.

EU participation rates can be increased by removing the obstacles which continue to hinder the participation of women
De participatiegraad in de EU kan worden vergroot door de nog steeds aanwezige belemmeringen voor de arbeidsmarktparticipatie van vrouwen

The participation rates in higher education by years of age are calculated as the ratio of students enrolled in higher educatie to the total population ofthat age.
De schoolbezoekpercentages per leeftijd in het hoger onderwijs worden berekend als de verhouding tussen het aantal voor een hogere opleiding ingeschreven jongeren en het totale aantal jongeren van dezelfde leeftijd.

Regional participation rates(the proportion of the population of working age in the labour force)
De regionale deelnemingspercentages(aandeel van de werkende personen op de totale beroepsbevolking)

Reducing the gender gap in participation rates will be an important part of any strategy to mobilise more fully the labour supply of older people;
Het beperken van de genderkloof in de participatiegraad zal een belangrijk onderdeel vormen van alle strategieën om het arbeidsaanbod onder ouderen vollediger te benutten;

in the tax or benefit systems in order to ensure higher participation rates amongst women and older workers.
uitkeringsstelsels bestaande belemmeringen voor de werkgelegenheid te verminderen om te zorgen voor een hogere arbeidsparti cipatie van vrouwen en oudere werknemers.

One subject which has been well researched quantitatively is the impact of paid maternity leave on prime-age female labour force participation rates FLFPR.
Een onderwerp waar gedegen kwantitatief onderzoek naar is gedaan, is het effect van betaald zwangerschapsverlof op de participatiegraad van de vrouwelijke beroepsbevolking(FLFPR) in het leeftijdssegment 25-55 jaar.

In Objective 1 regions of southern Europe and Ireland, participation rates are generally lower than average for spouses
In de regio's van Doelstelling 1 in Zuid-Europa en Ierland, ligt de participatiegraad voor echtgenotes en hun dochters meestal onder het gemiddelde,

with high participation rates amongst SMEs -43% of participants in Action Lines 2
met een hoge participatiegraad uit het MKB‑ 43% van de deelnemers in de programmapunten 2 en 3 waren afkomstig

In particular, attention was drawn to rising female participation rates, increasing part-time service work,
De aandacht wordt met name gevestigd op de stijgende arbeidsparticipatie van vrouwen, de toename van deeltijdwerk in de dienstensector,

Luxembourg have lower participation rates by women in relation to their share of unemployment gaps span between 6 and 14 percentage points.
Luxemburg kennen echter lagere participatieniveaus van vrouwen in verhouding tot hun aandeel van werkloosheid kloven van tussen de 6 en 14 procentpunten.

Ireland faces a dual challenge: to increase participation rates in inactive and unemployed groups, and to ensure that
Ierland wordt met een dubbele uitdaging geconfronteerd: de arbeidsparticipatie van inactieven en werklozen moet worden verhoogd