COMMUNITY PARTICIPATION - vertaling in Nederlands

• deelneming van de gemeenschap
• deelname van de gemeenschap
• communautaire deelneming
• communautaire deelname
• bijdrage van de gemeenschap
• communautaire bijdrage
• participatie van de gemeenschap
• de communautaire participatie
• gemeenschapsparticipatie
• betrokkenheid van de gemeenschap

Voorbeelden van het gebruik van Community participation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Community participation in the European Agreements negotiated under the aegis of the Council of Europe recommendations C 1/2.2.41.
Deelneming van de Gemeenschap aan de Europese overeenkomsten die onderhandeld werden in het kader van de Raad van Europa aanbevelingen C 1/2.2.41.

The Council concluded that Community participation in the new MFA would be subject to the adoption of new overall ceilings.
De Raad heeft besloten de deelname van de Gemeenschap aan een nieuwe MVO te laten afhangen van de goedkeuring van nieuwe globale plafonds.

NOTING the desire for modulation of the levels of Community participation in programmes and projects in certain countries.
GEZIEN de wens om de niveaus van de communautaire deelneming aan programma's en projecten in bepaalde landen te differentiëren.

Council Decision 99/---/EC concerning Community participation in European Audiovisual Observatory OJ L----, 1999.
Beschikking van de Raad 99/---/EG betreffende deelneming van de Gemeenschap in het Europees Waarnemingscentrum voor de audiovisuele sector PB L----, 1999.

As aforementioned, Community participation in the Observatory was only formalised in November 2000,
Zoals vermeld is de communautaire deelname aan het Waarnemingscentrum pas in november 2000 geformaliseerd, ongeveer een jaar

Community participation in various operations in favour of developing countries,
De deelname van de Gemeenschap aan diverse acties ten behoeve vanontwikkelingslanden,

At the end of Community participation in BONUS-169 but no later than by 31 December 2017,
Na afloop van de bijdrage van de Gemeenschap aan BONUS-169, maar uiterlijk op 31 december 2017, voert de Commissie

The legal basis for Community participation in the Observatory is Article 157(3)
De rechtsgrond voor communautaire deelname aan het Waarnemingscentrum is artikel 157,

The Implementation of the measure may also Involve Community participation in Audiovisual Eureka projects which complement or extend the measure.
De tenuitvoerlegging van de actie kan eveneens communautaire deelneming inhouden aan projecten van EUREKA-AudIovlsue I die deze actie aanvullen of uitbreiden.

Proposal for a Council decision concern ing Community participation in the European Au diovisual Observatory.
Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende deelneming van de Gemeenschap in het Europees Waarnemingscentrum voor de audiovisuele sector.

Subject: Community participation in the construction of a bridge over the Strait of Messina sina.
Betreft: Deelname van de Gemeenschap aan de bouw van een brug over de Straat van Messina.

At the end of this Community participation in the EMRP but no later than in 2017,
Na afloop van deze communautaire bijdrage aan het EMRP, maar niet later

On 26 October 1999, the Commission adopted a communication on a Community participation in the debt relief initiative for highly indebted poor countries HIPCs.
De Commissie heeft op 26 oktober 1999 een mededeling aangenomen betreffende een bijdrage van de Gemeenschap tot het initiatief van schuldverlichting voor arme landen met een zware schuldenlast HIPC.

The year 1990 was marked by preparations for the Community participation in the 1992 Seville World Fair and the Genoa Specialized International Exhibition in 1992.
Werd gekenmerkt door de voorbereidingen voor de communautaire deelname aan de wereldtentoonstelling 1992 in Sevilla en voor de gespecialiseerde internationa le tentoonstelling in Genua in 1992.

The Council adopted a decision regarding Community participation in the International Lead and Zinc Study Group.
De Raad heeft het besluit aangenomen betreffende deelname van de Europese Gemeenschap aan de internationale studiegroep voor lood en zink.

On the implementation of Council Decision 1999/784/EC of 22 November 1999 concerning Community participation in the European Audiovisual Observatory.
Over de uitvoering van Besluit 1999/784/EG van de Raad van 22 november 1999 betreffende deelneming van de Gemeenschap in het Europees Waarnemingscentrum voor de audiovisuele sector.

However, Mrs Reding feels that the legal and political conditions for the time being rule out Community participation in the WADA's operational budget.
Maar de Commissaris is van mening dat op het ogenblik niet aan de juridische en politieke voorwaarden voor een communautaire deelneming in de huishoudelijke begroting van het WADA is voldaan.

The level of Community participation and the conditions to which such participation may be subject shall be determined in accordance with the procedure provided for in Article 42.
De hoogte van de communautaire bijdrage en de voorwaarden waaronder deze kan worden verstrekt, worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 42.

Stronger Community participation has become necessary to prevent infringements by the Member States against their Community obligations
De versterking van de communautaire deelname is immers noodzakelijk geworden om inbreuken van de lidstaten op hun communautaire verplichtingen te voorkomen

Community participation in national programmes,
Een bijdrage van de Gemeenschap aan nationale programma's,