PARTICIPATION IN COMMUNITY PROGRAMMES - vertaling in Nederlands

• deelname aan communautaire programma's
• deelneming aan communautaire programma's
• deelname aan programma's van de gemeenschap
• deelneming aan gemeenschapsprogramma's
• deelname aan gemeenschapsprogramma's

Voorbeelden van het gebruik van Participation in community programmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Israel is the first of our partner countries in the Neighbourhood Policy which this year formally concluded a protocol on a framework agreement with the European Community on the general principles of its participation in Community programmes.
Israël is het eerste land in het kader van het nabuurschapsbeleid dat dit jaar formeel een protocol bij een kaderovereenkomst met de Europese Gemeenschap over de algemene beginselen van zijn deelname aan Gemeenschapsprogramma's heeft gesloten.

in the Additional Protocols annexed to them, regarding participation in Community programmes.
in de Aanvullende Protocollen bij de associatieovereenkomsten betreffende de deelneming aan communautaire programma's.

finance activities under the civil society dialogue, including participation in Community programmes.
nodig zijn voor de financiering van acties in het kader van de dialoog, de deelname aan communautaire programma's meegerekend.

Eastern Europe in accordance with the conditions laid down in the additional Protocols to the Association Agreements on participation in Community programmes concluded, or to be concluded, with those countries.
Oost-Europa opengesteld overeenkomstig de voorwaarden die worden gesteld in de met die landen gesloten of nog te sluiten aanvullende protocollen bij de associatieovereenkomsten, betreffende de deelneming aan communautaire programma's.

in accordance with the conditions laid down in the respective bilateral agreements establishing the general principles for their participation in Community programmes.
overeenkomstig de voorwaarden van de respectieve bilaterale overeenkomsten tot vaststelling van de algemene beginselen voor hun deelname aan communautaire programma's.

in accordance with the conditions set out in the Europe agreements concerning participation in Community programmes.
kunnen aan LIFE participeren conform de in de Europa-overeenkomsten vastgestelde voorwaarden betreffende de deelneming aan communautaire programma's.

Additional Protocols relating thereto concerning participation in Community programmes.
aanvullende protocollen daarbij met betrekking tot de deelneming aan communautaire programma's.

As far as the participation in Community programmes of the British company ICL,
Wat voorts de deelneming aan de communautaire programma's van de Britse maatschappij ICL betreft,

the Community's policy is to open up participation in Community programmes to the EFTA countries and to candidate countries as widely as possible.
de pretoetredingsstrategie is het het beleid van de Gemeenschap de deelname aan communautaire programma's zo wijd mogelijk open te stellen voor de EVA-landen en de kandidaatlanden.

in accordance with the provisions to be determined with those countries following the establishment of Framework Agreements concerning their participation in Community programmes;
in overeenstemming met de bepalingen die met die landen moeten worden vastgesteld naar aanleiding van de vaststelling van kaderovereenkomsten met betrekking tot hun deelname aan EG-programma's;

with the integration of Phare support for participation in Community Programmes.
met de integratie van Phare-steun ten behoeve van participatie in communautaire programma's.

as well as the participation in Community programmes and Tempus.
energie en de deelname aan communautaire programma's en Tempus.

nuclear safety as well as the participation in Community programmes and Tempus.
versterking van de administratieve capaciteit, nucleaire veiligheid, evenals de deelneming aan communautaire programma's en Tempus.

in accordance with the conditions laid down in the Additional Protocols to the Association Agreements on participation in Community programmes concluded, or to be concluded, with those countries.
die worden gesteld in de met die landen gesloten of nog te sluiten aanvullende protocollen bij de associatieovereenkomsten, betreffende de deelname aan communautaire programma's.

the Commission declared that it confirms that the expression“participation in Community programmes” means that the HFR can contribute,
verklaarde de Commissie dat zij bevestigt dat“deelname aan programma's van de Gemeenschap” inhoudt dat de HFR op basis van

in accordance with the conditions laid down in the additional protocols to the Association Agreements on participation in Community programmes concluded or to be concluded with those countries.
overeenkomstig de voorwaarden die zijn vast gesteld in de met deze landen gesloten of nog te sluiten aanvullende protocollen bij de associatieovereenkomsten betreffende de deelneming aan communautaire programma's.

agreed to in the Additional Protocols to the Association Agreements, to be concluded with those countries, concerning participation in Community programmes.
opengesteld overeenkomstig de voorwaarden die worden gesteld in de met die landen te sluiten aanvullende protocollen bij de associatieovereenkomsten, betreffende de deelname aan communautaire programma's.

approximation in the environment sector, and participation in Community programmes.
harmonisatie in de milieusector en deelname aan communautaire programma's.

Association Council Decisionslaid down in the framework agreements concluded with these countries for their participation in Community programmes;
besluiten van de Associatieraad voor de deelname van deze landen aan EG-programma's zijn vastgelegdvan de kaderovereenkomsten die met deze landen voor hun deelname aan Gemeenschapsprogramma's zijn gesloten;

Amendments Nos 29 and 32 on participation in Community programmes such as the fifth RTD programme
op normering in de vervoerssector, amendement 28 of op de deelneming aan communautaire programma's zoals het vijfde onderzoekskaderprogramma en het milieuprogramma LIFE,