PARTICIPATION BY THE COMMUNITY - vertaling in Nederlands

• deelneming van de gemeenschap
• deelname van de gemeenschap
• een bijdrage van de gemeenschap

Voorbeelden van het gebruik van Participation by the community in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A draft Decision on the participation by the Community in a research and development programme aimed at supporting research
Een ontwerp-beschikking van het Europees Parlement en de Raad betreffende de deelname door de Gemeenschap aan een door verschillende lidstaten ondernomen programma voor onderzoek

Industrial cooperation aimed at boosting Egypt's industrial production through measures:- to encourage participation by the Community in the implementation of Egypt's industrial development programmes.
Een industriële samenwerking gericht op de ontwikkeling van de industriële produktie van Egypte, met name door passende maatregelen:- ter bevordering van deelneming door de Gemeenschap aan de verwezenlijking van de programma's voor industriële ontwikkeling van Egypte.

implies joint participation by the Community and those Member States which have agreed to the terms of reference;
die in het Statuut is vastgelegd, een gezamenlijke deelneming van de Gemeenschap en haar Lid-Staten die dit Statuut hebben aanvaard, impliceert;

implies joint participation by the Community and those Member States which have agreed to the terms of reference;
die in het Statuut is vastgelegd, een gezamenlijke deelneming van de Gemeenschap en haar Lid-Staten die dit Statuut hebben aanvaard, impliceert;

shall form the upper limit of financial participation by the Community in other expenditure incurred by the associations.
uit gaven uitgetrokken bedrag de maximumgrens vormen van de financiële deelneming der Gemeenschap aan de andere uitgaven der associaties.

Participation by the Community in the Cape Town Convention
De deelname van de Gemeenschap aan het Verdrag van Kaapstad

integrated projects and participation by the Community in jointly implemented national programmes.
de geïntegreerde projecten en de deelname van de Gemeenschap aan gezamenlijk uitgevoerde programma's.

the holding of consultations at Community level as established by this Directive is a precondition for consistent and effective participation by the Community in work involving matters relating to the regulatory aspects of Information Society services in the international context;
het kader dat door deze richtlijn tot stand gebracht wordt, een voorwaarde is voor een coherente en doeltreffende deelname van de Europese Gemeenschap aan de behandeling in internationaal verband van vraagstukken die betrekking hebben op aspecten van de regelgeving voor de diensten van de informatiemaatschappij;

of the EC Treaty, concerning the participation by the Community in the Eurostars joint research and development programme undertaken
de Raad op basis van artikel 169 van het EG-Verdrag, betreffende de deelname van de Gemeenschap aan het door verschillende lidstaten ondernomen gezamenlijk programma voor onderzoek

provides for the possibility of financial participation by the Community in the eradication and surveillance of animal diseases.
voorziet in de mogelijkheid van een financiële bijdrage van de Gemeenschap in de uitroeiing van en de controle op dierziekten.

provides for the possibility of financial participation by the Community in the eradication and surveillance of animal diseases;
voorziet in de mogelijkheid van een financiële bijdrage van de Gemeenschap in de uitroeiing van en de controle op dierziekten;

Egypt shall be to promote, in particular:- participation by the Community in the efforts made by Egypt to develop its production
Egypte heeft inzonderheid ten doel de bevordering van:- deelneming door de Gemeenschap aan maatregelen die Egypte op het gebied van de ontwikkeling van de produktie

The detailed rules for financial participation by the Community in the fifth framework programme shall be those laid down in accordance with the special provisions concerning research
De nadere voorwaarden voor de financiële deelneming van de Gemeenschap aan het vijfde kaderprogramma zijn gebaseerd op de specifieke bepalingen met betrekking tot kredieten voor onderzoek en technologische ontwikkeling van

either within the framework of participation by the Community in the work of Eurocontrol,
hetzij in het kader van de deelneming van de Gemeenschap aan de werkzaamheden van Eurocontrol,

The detailed rules for financial participation by the Community shall be governed by the Financial Regulation applicable to the General Budget of the European Communities,
De nadere voorwaarden voor de financiële deelneming van de Gemeenschap moeten in overeenstemming zijn met het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen,

Pursuant to the Council Decision of 25 July 19782 on financial participation by the Community in inspection and surveillance operations in the maritime waters of Denmark
Ter uitvoering van het besluit van de Raad van 25 juli 1978(3) betreffende de financiële deelneming van de Gemeenschap in de uitgaven voor de inspectie en het toezicht in de maritieme wateren van Denemarken en Ierland heeft de

The purpose of cooperation in the industrial field between the Community and Yugoslavia shall be to promote in particular: participation by the Community in the efforts made by Yugoslavia to develop its production
Deelneming door de Gemeenschap aan maatregelen die Joegoslavië op het gebied van de ontwikkeling van de produktie en de economische infrastructuur treft met het oog op de diversificatie

either within the framework of participation by the Community in the work of Eurocontrol,
hetzij in het kader van de deelneming van de Gemeenschap aan de werkzaamheden van Eurocontrol,

The detailed rules for financial participation by the Community shall be governed by the Financial Regulation applicable to the General Budget of the European Communities,
De regels voor de financiële deelneming van de Gemeenschap zijn onderworpen aan het financieel reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen, zo nodig aangevuld

Report by Mrs Pery: Resolution closing the parliamentary consultation proce dure on the Commission proposal for a decision amending Decision 78/640/ EEC on financial participation by the Community in inspection and surveillance operations in the maritime waters of Denmark and Ireland ν.
Verslag van mevrouw Perry: Resolutie inzake de afsluiting van de overlegprocedure van het Europese Parlement over het voorstel van de Commissie betreffende een besluit houdende wijziging van Besluit 78/640/EEG inzake de financiële deelneming van de Gemeenschap in de uitgaven voor de inspectie en het toezicht in de maritieme wateren van Denemarken en Ierland.