FINANCED BY THE COMMUNITY - vertaling in Nederlands

• door de gemeenschap gefinancierde
• door de gemeenschap worden gefinancierd
• door de schap gefinancierde
• door de gemeenschap gefinancierd
• gefinancierd door de gemeenschap
• door de gemeenschap is gefinancierd

Voorbeelden van het gebruik van Financed by the community in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Revision quota 500 000 Direct sales transfer 150 000 Buy up financed by the Community 200 000.
Aanpassing quota 500 Overdracht rechtstreekse verkoop 150 Door de Gemeenschap gefinancierde 200 opkoopregeling.

supervision of the implementation of the actions financed by the Community.
de regelmatige supervisie over de uitvoering van de door de Gemeenschap gefinancierde acties.

Protocol No 3 Protocol No 4 Protocol No 5 Protocol No 6 on the tax and customs arrangements applicable in the ACP States to contracts financed by the Community.
Protocol Nr. 6 betreffende de in de ACS-Staten geldende belasting- en douaneregeling voor de door de Gemeenschap gefinancierde contracten.

The Acheloos hydroelectric works are partly financed by the Community under the Regional Development Programme.
De diverse werkzaamheden worden mede door de Gemeen schap gefinancierd via het regionaal ontwikkelingsplan.

Subject to paragraph 1 the ACP States shall apply to contracts financed by the Community the arrangements laid down in Articles 2 to 12.
Onverminderd lid 1 passen de ACS-Staten op de door de Gemeenschap gefinancierde contracten de in de artikelen 2 tot en met 12 van dit Protocol genoemde regeling toe.

The compensatory amounts granted shall be financed by the Community from the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund.
De toegekende compenserende bedragen worden door de Ge meenschap gefinancierd ten laste van het Europees Oriëntatieen Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie.

It is not sufficiently wellknown that since its inception the Blue Plan has been financed by the Community and all the countries of the Mediterranean basin, with the exception of Albania.
Het is onvoldoende bekend dat het Blauwe Plan sinds zijn invoering wordt gefinancierd door de Gemeenschap en alle landen van het Middellandse-Zeebekken met uitzondering van Albanië.

The Commission shall take all measures necessary to coordinate operations financed by the Community with those funded by the Member States. 6.
De Commissie neemt alle nodige maatregelen met het oog op de coördinatie tussen de door de Gemeenschap gefinancierde acties en die welke door de Lid-Staten worden gefinancierd. 6.

The Commission shall take all necessary measures to coordinate operations financed by the Community and those financed by the Member States. 6.
De Commissie neemt alle nodige maatregelen voor de coördinatie van de door de Gemeenschap gefinancierde acties en de acties die door de Lid-Staten worden gefinancierd. 6.

Of the 20 or so projects financed by the Community in 1993, the following are to be highlighted.
Voor 1993 kunnen van het twintigtal door de EG gefinancierde projecten de volgende worden genoemd.

Operations financed by the Community shall be implemented by the ACP States
Bij de uitvoering van de door de Gemeenschap gefinancierde activiteiten werken de ACS-Staten en de Gemeenschap, van de gelijkheid der partijen, nauw samen.">

The taxation and customs arrangements applicable in the ACP States to contracts financed by the Community are covered by Protocol No 6.
De belasting- en douaneregeling die in de ACS-Staten van toepassing is op door de Gemeenschap gefinancierde contracten, is vervat in Protocol nr. 6.

Protocol No 6 on the tax and customs arrangements applicable in the ACP States to contracts financed by the Community.
Protocol nr. 6 betreffende de belasting- en douaneregeling welke in de ACS-Staten van toepassing is op door de Gemeenschap gefinancierde contracten.

Europol will then become a Community agency, financed by the Community budget.
Europol zal dan een communautair agentschap worden dat uit de begroting van de Gemeenschap wordt gefinancierd.

in particular those financed by the Community;
met name die welke met communautaire financiering tot stand zijn gekomen;

Member States should use the available flexibility to frontload the financing of projects by enhancing the part financed by the Community;
Moeten de lidstaten de beschikbare ruimte gebruiken om de financiering van projecten te vervroegen door het door de Gemeenschap gefinancierde deel te vergroten;

Lastly, the common position determines the procedures to be followed in implementing humanitarian aid programmes financed by the Community.
Tenslotte worden in het gemeenschappelijk standpunt de procedures vastgesteld die gevolgd moeten worden voor de uitvoering van de door de Gemeenschap gefinancierde humanitaire hulpprogramma's.

in particular those financed by the Community;
met name van acties die communautaire financiering genoten;

Finally, the Regulation lays down the internal procedures to be followed for the implementation of aid programmes financed by the Community.
Tenslotte bepaalt de verordening de interne procedures die moeten worden gevolgd voor de tenuitvoerlegging van de door de Gemeenschap gefinancierde hulpprogramma's.

That explains our suggestion to set a special ceiling per farm on all direct aids to income financed by the Community.
Vandaar ook ons voorstel om per bedrijf een bijzonder plafond vast te leggen voor alle rechtstreekse inkomenssteun die gefinancierd wordt door de Gemeenschap.